Traducción de la letra de la canción Something Sweet - Graham Coxon

Something Sweet (original)

Been sittin' so long
That I’m stickin' to my seat
Been sittin' so long
Hopin' that there’s someone for me
Maybe a girl or boy
Will sit down next to me
Maybe a girl or boy
Who might say something sweet
The nights are long
They don’t ever seem to end
I sit and wonder
If you’re still my friend
Maybe I’ll take a walk
And knock on your front door
I wonder if it could be
Like we were before
Maybe not

Something Sweet (traducción)

He estado sentado tanto tiempo
Que me estoy pegando a mi asiento
He estado sentado tanto tiempo
Esperando que haya alguien para mí
Tal vez una niña o un niño
se sentará a mi lado
Tal vez una niña o un niño
¿Quién podría decir algo dulce?
las noches son largas
Parece que nunca terminan
Me siento y me pregunto
Si sigues siendo mi amigo
Tal vez voy a dar un paseo
Y llamar a la puerta de tu casa
Me pregunto si podría ser
Como éramos antes
Tal vez no