Traducción de la letra de la canción Who The Fuck? - Graham Coxon

Who The Fuck? (original)

I stole the bottle of gin from over the counter and ran,
I knew i’d been seen.
i scarpered stifling giggles down
The street and hid round a corner on a side street.
I heard him huffing and the sound of his big feet against
The paving, he was getting close.
as he rounded the corner
I sighted him up down the barrel of the gun and on seeing
His expression change to one of horror + confusuib jerked
Back the trigger.
his body was jolted back by the force of The bullet + his feet flew foward.
i saw a bright little rivulet
Of blood are into the air and i slid the gin into the waistband
Of my trousers.
Who you fuckin lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Is there really a thing like feeling too much?
Can you really escape + numb the real?
There’s a way of saying, a way of sayin a shape — i feel a Certain shape and it’s complicated it’s not like a square or A circle it’s like crystal or diamond, it’s clean, hard,
Unfathomable and it ends in an augmental kiss
It ends in an augmental kiss
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Rock stars are not cool
They’re full of his guy they call satan,
Kids stuff oozing from their mouths.
They wear the shoes of dead soldiers shot by soldiers, valium
Horses trotting squeezing through their rasberry blood.
Sometimes i feel so stoopid i wanna quit — get out of it cus
I hate this world and everyone in it — the fat bald men who
Run it — the fat bald men
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?

(traducción)

Robé la botella de ginebra del mostrador y corrí,
Sabía que me habían visto.
Ahogué las risitas sofocantes
La calle y se escondió en una esquina de una calle lateral.
Lo escuché resoplar y el sonido de sus grandes pies contra
El pavimento, se estaba acercando.
mientras doblaba la esquina
Lo miré hacia arriba por el cañón del arma y al ver
Su expresión cambió a una de horror + confusión.
Retrocede el gatillo.
su cuerpo fue sacudido hacia atrás por la fuerza de la bala + sus pies volaron hacia adelante.
vi un pequeño riachuelo brillante
Hay sangre en el aire y deslicé la ginebra en la cintura
De mis pantalones.
¿A quién estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
¿Existe realmente algo como sentir demasiado?
¿Puedes realmente escapar + adormecer lo real?
Hay una forma de decir, una forma de decir en una forma: siento una cierta forma y es complicado, no es como un cuadrado o un círculo, es como un cristal o un diamante, es limpio, duro,
Insondable y termina en un beso aumentativo
Termina en un beso aumentativo
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
Las estrellas de rock no son geniales
Están llenos de su chico al que llaman satanás,
Los niños rezuman cosas de sus bocas.
Llevan los zapatos de los soldados muertos a tiros por los soldados, valium
Caballos al trote estrujando su sangre de frambuesa.
A veces me siento tan estúpido que quiero dejarlo, salir de esto cus
Odio este mundo y a todos los que hay en él: los hombres gordos y calvos que
Corre, los hombres gordos y calvos
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?
¿A quién diablos estás mirando?