Traducción de la letra de la canción You & I - Graham Coxon

You & I (original)

You and I gotta think for a while
Look to the sky
Gotta decide
If we’re gonna see tomorrow
You and I gonna look to the sky
We’re gonna die
Wondering why
Life ain’t nothing but sorrow
'Cause it’s gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you’ve gotta let me know
Or maybe
You won’t
You and I gotta think for a while
Look to the sky
Gotta decide
If we’re gonna see tomorrow
You and I gonna look to the sky
We’re gonna die
Wondering why
Life ain’t nothing but sorrow
'Cause it’s gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you’ve gotta let me know
Oh baby
Don’t go
Never met a girl like you before
Don’t think I ever will again
Why don’t you smile?
Why don’t you smile?
Never thought I’d see you walking out that door
Don’t think I ever will again
Why don’t you sing?
Why can’t you sing?
Why can’t you sing?
La-la-la-la-la-la (x3)
You and I gotta think for a while
Look to the sky
Gotta decide
If we’re gonna see tomorrow (x3)
'Cause it’s gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you’ve gotta let me know
Oh, baby
La-la-la-la-la-la (x6)
Oh, oh

You & I (traducción)

tú y yo tenemos que pensar por un tiempo
Mira al cielo
tengo que decidir
Si vamos a ver mañana
tu y yo vamos a mirar al cielo
Vamos a morir
Preguntándome por qué
La vida no es más que tristeza
Porque va a ser un tiempo
Hasta que pueda verte sonreír
Y tienes que dejarme saber
O tal vez
no lo harás
tú y yo tenemos que pensar por un tiempo
Mira al cielo
tengo que decidir
Si vamos a ver mañana
tu y yo vamos a mirar al cielo
Vamos a morir
Preguntándome por qué
La vida no es más que tristeza
Porque va a ser un tiempo
Hasta que pueda verte sonreír
Y tienes que dejarme saber
Oh bebe
no te vayas
Nunca conocí a una chica como tú antes
No creas que lo volveré a hacer
¿Por qué no sonríes?
¿Por qué no sonríes?
Nunca pensé que te vería salir por esa puerta
No creas que lo volveré a hacer
¿Por qué no cantas?
¿Por qué no puedes cantar?
¿Por qué no puedes cantar?
La-la-la-la-la-la (x3)
tú y yo tenemos que pensar por un tiempo
Mira al cielo
tengo que decidir
Si vamos a ver mañana (x3)
Porque va a ser un tiempo
Hasta que pueda verte sonreír
Y tienes que dejarme saber
Oh bebe
La-la-la-la-la-la (x6)
ay ay