Traducción de la letra de la canción Culloden Muir - Grave Digger

Culloden Muir (original)

I walk alone through burning towns
My sword is in my hand
But the battle has been lost
And there is nothing to defend
At Culloden in seventeen forty six
Scotland’s fate was sealed
We wrote a bloody history
Wounds that never healed
Fight for death or glory
Fight at culloden muir
Die in pain and anger
Die in pain and anger
I still see Gillis MacBean
Standing wounded from the fight
Back to the wall he fought
And thirteen Redcoats died
But the Clans were beaten and destroyed
Their wives are raped in shame
Prince Bonnie’s on the fight again
The rising was in vain
We were a people free and brave
Heroes stood tall
But history is merciless
Now we are to doomed to fall
The battle of culledon
The end of Scotland

Culloden Muir (traducción)

Camino solo por pueblos en llamas
Mi espada está en mi mano
Pero la batalla se ha perdido.
Y no hay nada que defender
En Culloden en mil setecientos cuarenta y seis
El destino de Escocia estaba sellado
Escribimos una historia sangrienta
Heridas que nunca sanaron
Lucha por la muerte o la gloria
Pelea en Culloden Muir
Morir en el dolor y la ira
Morir en el dolor y la ira
Todavía veo a Gillis MacBean
De pie herido de la pelea
De vuelta a la pared que luchó
Y trece casacas rojas murieron
Pero los clanes fueron golpeados y destruidos.
Sus esposas son violadas por vergüenza
Prince Bonnie está en la lucha de nuevo
El levantamiento fue en vano
Éramos un pueblo libre y valiente
Los héroes se pusieron de pie
Pero la historia es despiadada
Ahora estamos condenados a caer
La batalla de Culledon
El fin de Escocia