Traducción de la letra de la canción Fields of Blood - Grave Digger

Fields of Blood (original)

Nobody got me out of this nightmare
When I saw all the brave dying
I woke up in despair
When I heard fallen souls crying
All my stories are told
There’s nothing left behind
We all went through hard times
Losing lives by barbaric crimes
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Centuries of suffering
Of fallen souls and agony
They took everything from us
For years we breathed tragedy
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
So much blood was shed
I don’t look back in hate
United we stand in amazing grace
Suffering the English’s deadly embrace
Death and damnation
A never ending war
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky
A country that can not be more beautiful
Cruel and enchanting at the same time
But look forward with joy in honor of the fights
For us and me and a better life
In my last hours I feel the love
In every battle I gave my best
I close my eyes and hear the voices
I see the sun rise feel the wind
Braveheart that’s what I am
I am a hero for Scottish pride
Braveheart they call me
I lost my life for the king and crown
Fields of blood
Our souls rise from the ashes
Fields of blood
Our iron will is made of steel
Fields of blood
Our legacy will never die
On wings of freedom
We touch the sky

Fields of Blood (traducción)

Nadie me sacó de esta pesadilla
Cuando vi morir a todos los valientes
Desperté desesperado
Cuando escuché almas caídas llorando
Todas mis historias son contadas
No queda nada atrás
Todos pasamos por momentos difíciles
Perder vidas por crímenes bárbaros
Muerte y condenación
Una guerra sin fin
campos de sangre
Nuestras almas se levantan de las cenizas
campos de sangre
Nuestra voluntad de hierro está hecha de acero
campos de sangre
Nuestro legado nunca morirá
En alas de libertad
Tocamos el cielo
Siglos de sufrimiento
De almas caídas y agonía
Nos quitaron todo
Por años respiramos tragedia
Muerte y condenación
Una guerra sin fin
campos de sangre
Nuestras almas se levantan de las cenizas
campos de sangre
Nuestra voluntad de hierro está hecha de acero
campos de sangre
Nuestro legado nunca morirá
En alas de libertad
Tocamos el cielo
Se derramó tanta sangre
No miro hacia atrás con odio
Unidos estamos en gracia asombrosa
Sufrir el abrazo mortal de los ingleses
Muerte y condenación
Una guerra sin fin
campos de sangre
Nuestras almas se levantan de las cenizas
campos de sangre
Nuestra voluntad de hierro está hecha de acero
campos de sangre
Nuestro legado nunca morirá
En alas de libertad
Tocamos el cielo
campos de sangre
Nuestras almas se levantan de las cenizas
campos de sangre
Nuestra voluntad de hierro está hecha de acero
campos de sangre
Nuestro legado nunca morirá
En alas de libertad
Tocamos el cielo
Un país que no puede ser más bonito
Cruel y encantador a la vez
Pero mira adelante con alegría en honor a las peleas
Para nosotros y para mí y una vida mejor
En mis ultimas horas siento el amor
En cada batalla di lo mejor de mi
Cierro los ojos y escucho las voces
Veo salir el sol siento el viento
Braveheart eso es lo que soy
Soy un héroe para el orgullo escocés
Braveheart me llaman
Perdí mi vida por el rey y la corona
campos de sangre
Nuestras almas se levantan de las cenizas
campos de sangre
Nuestra voluntad de hierro está hecha de acero
campos de sangre
Nuestro legado nunca morirá
En alas de libertad
Tocamos el cielo