Traducción de la letra de la canción Glory or Grave - Grave Digger

Glory or Grave (original)

Black clouds are moving
Covering the sun
Out in the battlefield
The killing has begun
When war was over
Everything was evil
Shadows of the fallen
Praise the devil
Without tears it’s hard to cry
No chance to stay alive
A ballet of silhouettes disappear
No scream, no whisper to hear
Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave
I wash my cold hands
In your blood
All the ghouls of the past
Coming out of the mud
The delight of killing
Will never stop
Run for your life
From the angry mob
Without tears it’s hard to cry
No chance to stay alive
A ballet of silhouettes disappear
No scream, no whisper to hear
Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave
Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave
Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave

(traducción)

Las nubes negras se mueven
cubriendo el sol
En el campo de batalla
La matanza ha comenzado
Cuando la guerra terminó
todo estaba mal
Sombras de los caídos
alabado sea el diablo
Sin lágrimas es difícil llorar
No hay posibilidad de seguir con vida
Desaparece un ballet de siluetas
Sin gritos, sin susurros para escuchar
Demonios arrastrándose bajo mi piel
Un descanso duradero de mi dolor y pecado
Solo los buenos mueren jóvenes y valientes
Elige entre la gloria o la tumba
me lavo las manos frias
En tu sangre
Todos los demonios del pasado
Saliendo del barro
El placer de matar
nunca se detendrá
Corre por tu vida
De la multitud enojada
Sin lágrimas es difícil llorar
No hay posibilidad de seguir con vida
Desaparece un ballet de siluetas
Sin gritos, sin susurros para escuchar
Demonios arrastrándose bajo mi piel
Un descanso duradero de mi dolor y pecado
Solo los buenos mueren jóvenes y valientes
Elige entre la gloria o la tumba
Demonios arrastrándose bajo mi piel
Un descanso duradero de mi dolor y pecado
Solo los buenos mueren jóvenes y valientes
Elige entre la gloria o la tumba
Demonios arrastrándose bajo mi piel
Un descanso duradero de mi dolor y pecado
Solo los buenos mueren jóvenes y valientes
Elige entre la gloria o la tumba