Traducción de la letra de la canción Highland Tears - Grave Digger

Highland Tears (original)

Screams echoes from the hills
Bagpipes of war, crushing through the night
Fights going on for years
We never give up our rights to live
We are the last, fighting against a past
To be free.
Highland tears
In blood we died
The king is dead all soldiers cried
Highland tears
Flow through our vains
The english killed put us in chains
It is in truth not for glory, not riches,
Not honours that we are fighting for,
But for freedom
For that alone, which no honest man
gives up but with life itself
We are the last fighting against a past
To be free.
Highland tears
In blood we died
The king is dead all soldiers cried
Highland tears
Flow through our vains
The english killed put us in chains
Soldiers, mountains, marshy ground
In freedom we trust, death we found
Bows and spears serve for the barricades
We’re fighting for tomorrow, a better decade
Highland tears
In blood we died
The king is dead all soldiers cried
Highland tears
Flow through our vains
The english killed put us in chains

(traducción)

Gritos ecos de las colinas
Gaitas de guerra, aplastando la noche
Peleas durante años
Nunca renunciamos a nuestro derecho a vivir
Somos los últimos, luchando contra un pasado
Ser libre.
lágrimas de las tierras altas
En sangre morimos
El rey ha muerto todos los soldados gritaron
lágrimas de las tierras altas
Fluye a través de nuestras venas
Los ingleses asesinados nos encadenaron
En verdad, no es por gloria, ni por riquezas,
No honores por los que luchamos,
Pero por la libertad
Sólo por eso, que ningún hombre honesto
se rinde pero con la vida misma
Somos los últimos luchando contra un pasado
Ser libre.
lágrimas de las tierras altas
En sangre morimos
El rey ha muerto todos los soldados gritaron
lágrimas de las tierras altas
Fluye a través de nuestras venas
Los ingleses asesinados nos encadenaron
Soldados, montañas, terreno pantanoso.
En libertad confiamos, muerte encontramos
Arcos y lanzas sirven para las barricadas
Estamos luchando por el mañana, una década mejor
lágrimas de las tierras altas
En sangre morimos
El rey ha muerto todos los soldados gritaron
lágrimas de las tierras altas
Fluye a través de nuestras venas
Los ingleses asesinados nos encadenaron