Traducción de la letra de la canción Lonely the Innocence Dies - Grave Digger

Lonely the Innocence Dies (original)

Please take my hand I’m scared of the night
Show me the way back to the light
I’m so afraid I could lose your love
And if you were gone I’d cry like the mourning dove
I brought you flowers black like the night
One for the evening one for the night
But you couldn’t say no to the hand of the priest
A liar, betrayer, smiling with the face of a beast
Lonely the innocence dies
No name on their gravestone no cloud in the sky
Without memories the raven will fly
Without love the innocence dies
My hands will not touch you, but they’ll bring you pain
I’m feeling so empty, alone in the rain
Can it be a fault, can it be a crime
I take you back home, make you a part of mine
Touch me I’m so cold, I’m pale and grey
My eyes are blood-red, love fades away
I cry and I scream — no words from my mouth
My soul crosses the land, and finds rest in the south

Lonely the Innocence Dies (traducción)

Por favor, toma mi mano. Tengo miedo de la noche.
Muéstrame el camino de regreso a la luz
Tengo tanto miedo de perder tu amor
Y si te fueras, lloraría como la paloma de luto
Te traje flores negras como la noche
uno para la tarde uno para la noche
Pero no pudiste decir que no a la mano del cura
Mentiroso, traidor, sonriente con cara de bestia
Solitaria la inocencia muere
Ningún nombre en su lápida ninguna nube en el cielo
Sin recuerdos volará el cuervo
Sin amor la inocencia muere
Mis manos no te tocarán, pero te traerán dolor
Me siento tan vacío, solo bajo la lluvia
Puede ser una falla, puede ser un crimen
Te llevo de vuelta a casa, te hago parte de la mía
Tócame, tengo tanto frío, estoy pálido y gris
Mis ojos son de color rojo sangre, el amor se desvanece
lloro y grito, sin palabras de mi boca
Mi alma cruza la tierra, y encuentra descanso en el sur