Traducción de la letra de la canción Medusa - Grave Digger

Medusa (original)

Mother what have you done to me
You have seen me together with the god of the sea
Your mind is full of hate, I’ve touched your reign
There’s no excuse to bring you such a pain
You cursed my soul, my mind is dead
Eyes like a weapon, snakes on my head
A priestess I was, the pride of Athena
Now I’m banned to live the life of a beast
I’ve been mistreated
I can bleed no tears
My only will is to kill…
Medusa — Frozen to death
Medusa — breathe one last breath
Medusa — Your time has come
Medusa — Your soul is gone
Now I’m imprisoned in this garden of hell
God of the sea, save me from this spell
Hear my scream, is there no other chance
Is this the end of a tragic romance
In the garden of death, heroes died
Carved in stone, no chance to hide
Enchanting loveliness fades away
For one mistake, a high price to pay

(traducción)

madre que me has hecho
Me has visto junto con el dios del mar
Tu mente está llena de odio, he tocado tu reinado
No hay excusa para traerte tanto dolor
Maldijiste mi alma, mi mente está muerta
Ojos como un arma, serpientes en mi cabeza
Una sacerdotisa que era, el orgullo de Atenea
Ahora tengo prohibido vivir la vida de una bestia
he sido maltratado
No puedo sangrar lágrimas
Mi única voluntad es matar...
Medusa: congelada hasta la muerte
Medusa: respira por última vez
Medusa: ha llegado tu hora
Medusa: tu alma se ha ido
Ahora estoy preso en este jardín del infierno
Dios del mar, sálvame de este hechizo
Escucha mi grito, ¿no hay otra oportunidad?
¿Es este el final de un trágico romance?
En el jardín de la muerte, los héroes morían
Tallado en piedra, sin posibilidad de esconderse
La belleza encantadora se desvanece
Por un error, un alto precio a pagar