Traducción de la letra de la canción My Final Fight - Grave Digger

My Final Fight (original)

The battle began in the morning light
Five thousand gathered for the fight
Tired, exhausted we stood side by side
Welcomed the English with brave and pride
So many died
At the fields of Culloden
So many cried
When the last battle is done
It’s my final fight
Is it wrong or is it right
It’s my final fight
Enemies are out of sight
It’s my final fight
Demons screaming in the night
It’s my final fight
Following the guarding light
To my final fight
To my final fight
Prince Bonnie was on fire yelled the battle cry
We fought like hell till blood runs dry
Bullets killed so many clans were destroyed
Tears in my eyes an endless void
So many died
At the fields of Culloden
So many cried
When the last battle is done
It’s my final fight
Is it wrong or is it right
It’s my final fight
Enemies are out of sight
It’s my final fight
Demons screaming in the night
It’s my final fight
Following the guarding light
To my final fight
To my final fight
It’s my final fight
Is it wrong or is it right
It’s my final fight
Enemies are out of sight
It’s my final fight
Demons screaming in the night
It’s my final fight
Following the guarding light
To my final fight
To my final fight

My Final Fight (traducción)

La batalla comenzó a la luz de la mañana.
Cinco mil reunidos para la lucha
Cansados, agotados, nos paramos uno al lado del otro
Acogió a los ingleses con valentía y orgullo
tantos murieron
En los campos de Culloden
tantos lloraron
Cuando termine la última batalla
es mi pelea final
esta mal o esta bien
es mi pelea final
Los enemigos están fuera de la vista
es mi pelea final
Demonios gritando en la noche
es mi pelea final
Siguiendo la luz de guardia
A mi pelea final
A mi pelea final
Prince Bonnie estaba en llamas gritó el grito de batalla
Luchamos como el infierno hasta que la sangre se seque
Las balas mataron tantos clanes fueron destruidos
Lágrimas en mis ojos un vacío sin fin
tantos murieron
En los campos de Culloden
tantos lloraron
Cuando termine la última batalla
es mi pelea final
esta mal o esta bien
es mi pelea final
Los enemigos están fuera de la vista
es mi pelea final
Demonios gritando en la noche
es mi pelea final
Siguiendo la luz de guardia
A mi pelea final
A mi pelea final
es mi pelea final
esta mal o esta bien
es mi pelea final
Los enemigos están fuera de la vista
es mi pelea final
Demonios gritando en la noche
es mi pelea final
Siguiendo la luz de guardia
A mi pelea final
A mi pelea final