Traducción de la letra de la canción No Quarter - Grave Digger

No Quarter (original)

Close the door, put out the light
No, they won’t be home tonight
The snow falls hard and don’t you know?
The winds of thor are blowing cold
They’re wearing steel that’s bright and true
They carry news that must get through, oooh
They choose the path where no-one goes
They hold no quarter
They hold no quarter
Walking side by side with death
The devil mocks their every step
The snow drives back the foot that’s slow
The dogs of doom are howling more
They carry news that must get through
To build a dream for me and you
They choose the path where no-one goes
They hold no quarter
They ask no quarter
The pain, the pain without quarter
They ask no quarter
Yeah!
without quarter, quarter, yeah!
The dogs of doom are howling more!
I hear the dogs of doom are howling more!

No Quarter (traducción)

Cierra la puerta, apaga la luz
No, no estarán en casa esta noche.
La nieve cae fuerte y no sabes?
Los vientos de Thor soplan fríos
Llevan acero que es brillante y verdadero
Llevan noticias que deben pasar, oooh
Eligen el camino por donde nadie va
No tienen cuartel
No tienen cuartel
Caminando al lado de la muerte
El diablo se burla de cada uno de sus pasos.
La nieve hace retroceder el pie que es lento
Los perros de la perdición están aullando más
Llevan noticias que deben pasar
Para construir un sueño para mí y para ti
Eligen el camino por donde nadie va
No tienen cuartel
No piden cuartel
El dolor, el dolor sin cuartel
No piden cuartel
¡Sí!
sin cuartel, cuartel, si!
¡Los perros de la perdición están aullando más!
¡Escuché que los perros de la perdición están aullando más!