Traducción de la letra de la canción Shadow of the Warrior - Grave Digger

Shadow of the Warrior (original)

An old witch told me the story
A tale about the ghosts of death
Ten verses about blood and glory
Disturbed my head and took my breath
Madness rising from the ground
The witches throw the bones
Black magic spinning me around
Crushed me against the stones
Fear and doubts disappear by dawn
Comes to sleep my sins away
Fighting against the witches' curse
My future could not be worse
For all the lost I’ll pray
At the end of the day
I do not even smell the blood
And from misery I’ll rise
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
Until the last bell tolls
I open my eyes, the sun goes up
I passed away through the eye of the storm
Secrets of the legend live forever
In the circle of the ruins
Shadows of the dead moving on and on
The curse of the witches brought them all together
For all the lost I’ll pray
At the end of the day
I do not even smell the blood
And from misery I’ll rise
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
Until the last bell tolls
For all the lost I’ll pray
At the end of the day
I do not even smell the blood
And from misery I’ll rise
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
It’s the shadow of the warrior
It’s the sorrow of his broken soul
And his legacy is so glorious
Until the last bell tolls
Until the last bell tolls

(traducción)

Una vieja bruja me contó la historia
Un cuento sobre los fantasmas de la muerte
Diez versos sobre la sangre y la gloria
Perturbó mi cabeza y me quitó el aliento
Locura que se levanta del suelo
Las brujas tiran los huesos
Magia negra dándome vueltas
Me aplastó contra las piedras
El miedo y las dudas desaparecen al amanecer
viene a dormir mis pecados
Luchando contra la maldición de las brujas
Mi futuro no puede ser peor
Por todos los perdidos rezaré
Al final del día
Ni siquiera huelo la sangre
Y de la miseria me levantaré
Es la sombra del guerrero
Es el dolor de su alma rota
Y su legado es tan glorioso
Hasta que suenen las últimas campanas
Hasta que suenen las últimas campanas
Abro los ojos, sale el sol
Fallecí en el ojo de la tormenta
Los secretos de la leyenda viven para siempre
En el círculo de las ruinas
Sombras de los muertos moviéndose una y otra vez
La maldición de las brujas los unió a todos
Por todos los perdidos rezaré
Al final del día
Ni siquiera huelo la sangre
Y de la miseria me levantaré
Es la sombra del guerrero
Es el dolor de su alma rota
Y su legado es tan glorioso
Hasta que suenen las últimas campanas
Hasta que suenen las últimas campanas
Por todos los perdidos rezaré
Al final del día
Ni siquiera huelo la sangre
Y de la miseria me levantaré
Es la sombra del guerrero
Es el dolor de su alma rota
Y su legado es tan glorioso
Hasta que suenen las últimas campanas
Es la sombra del guerrero
Es el dolor de su alma rota
Y su legado es tan glorioso
Hasta que suenen las últimas campanas
Hasta que suenen las últimas campanas