Traducción de la letra de la canción Storming the Brain - Grave Digger

Storming the Brain (original)

Night is cold and black.
Straight ahead’s the way we have to go.
Night is cold and black.
What is it that we are fighting for.
Strike against the time.
Is it true we live in '84.
Gotta change the line.
Pathes of the past are left behind.
Strap down those above, We wanna hate no more.
Strap down those below, We wanna kill no more.
Shake off those of them, Who can’t be drawn upon.
Shake off both of them, They better move on.
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the brain, Storming the Brain
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the Brain, Storming the Brain
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the Brain, Storming the Brain
Oohohoho, Storming the Brain
Storming the Brain, Storming the Brain
Ref 2:
Night’s no longer cold, Straight ahead will lead us to our aim.
Night’s no longer black, See the light of day.
It’s just a game
Ref.
Oohohoho, storming the brain
Storming the brain, storming the brain …
(guitar solo)

Storming the Brain (traducción)

La noche es fría y negra.
Todo recto es el camino que tenemos que seguir.
La noche es fría y negra.
¿Por qué estamos luchando?
Golpea contra el tiempo.
¿Es cierto que vivimos en el '84?
Tengo que cambiar la línea.
Atrás quedan caminos del pasado.
Abróchate el cinturón a los de arriba, no queremos odiar más.
Abróchense los de abajo, no queremos matar más.
Sacúdete a aquellos de ellos, Quienes no pueden ser atraídos.
Sacúdelos a ambos, será mejor que sigan adelante.
Oohohoho, asaltando el cerebro
Asaltando el cerebro, Asaltando el cerebro
Oohohoho, asaltando el cerebro
Asaltando el cerebro, asaltando el cerebro
Oohohoho, asaltando el cerebro
Asaltando el cerebro, asaltando el cerebro
Oohohoho, asaltando el cerebro
Asaltando el cerebro, asaltando el cerebro
Referencia 2:
La noche ya no es fría, Todo recto nos llevará a nuestro objetivo.
La noche ya no es negra, Ve la luz del día.
Es solo un juego
Árbitro.
Oohohoho, asaltando el cerebro
Asaltando el cerebro, asaltando el cerebro...
(solo de guitarra)