Traducción de la letra de la canción The Battle of Bannockburn - Grave Digger

The Battle of Bannockburn (original)

The wind lashed in our faces
The English found our traces
On moss-covered land
Scotland we defend
At Stirling bridge we try to last
But we fail to stand fast
Blood mingles with pouring rain
Writing tales of pain
Help — Else we will perish
Help — Else we will vanish
Look — Heaven’s sign
Look — Ship’s graceful lines
White knights appear
Silhouetted against the dark
In the battle of Bannockburn
The table turns
Few knights appear
But masters of the fight
In the battle of Bannockburn
The table turns
They draw their glaming swords
Two knights one horse
How they swing their flail
Ending the bloody tale
Just like a bad dream
English disappear in fog
Finally — Victory
Highlanders’victory

(traducción)

El viento azotaba en nuestras caras
Los ingleses encontraron nuestras huellas
En tierra cubierta de musgo
Escocia defendemos
En Stirling Bridge tratamos de durar
Pero fallamos en mantenernos firmes
La sangre se mezcla con la lluvia torrencial
Escribiendo cuentos de dolor
Ayuda: de lo contrario, pereceremos
Ayuda: de lo contrario, desapareceremos
Mira, la señal del cielo
Mira: las elegantes líneas del barco
Aparecen los caballeros blancos
Silueteado contra la oscuridad
En la batalla de Bannockburn
la mesa gira
Aparecen pocos caballeros
Pero maestros de la lucha
En la batalla de Bannockburn
la mesa gira
Sacan sus espadas glamorosas
Dos caballeros un caballo
Cómo balancean su mayal
Terminando el cuento sangriento
Como un mal sueño
El inglés desaparece en la niebla
Finalmente, la victoria
victoria de los montañeses