Traducción de la letra de la canción The Clans Will Rise Again - Grave Digger

The Clans Will Rise Again (original)

Over the mountains and far away
Our women and children wait and pray
Where the grass is so green and water so clear
They are living in harmony and without fear
One day they came out of the dark
We were on a hunt and the dogs they barked
They murdered our families and tore us apart
As we saw them bleeding we lost our hearts
The clans will rise again.
Rise
We reign with steel and pain
Tortured minds, our souls are screaming
From the woods the wolves are howling
We ride on the ground of our beloved land
In rage and anger we walk hand in hand
We fall in front spinning our plails
We kill like insane and we never fail
We yelling the war cry of the clan McLeod
The enemies run and we shout out proud
The clans will rise again.
Rise
We reign with steel and pain
The clans will rise again.
Rise
Revenge in our veins

(traducción)

Sobre las montañas y muy lejos
Nuestras mujeres y niños esperan y oran
Donde la hierba es tan verde y el agua tan clara
Están viviendo en armonía y sin miedo.
Un día salieron de la oscuridad
Estábamos en una cacería y los perros ladraron
Asesinaron a nuestras familias y nos destrozaron
Cuando los vimos sangrar, perdimos nuestros corazones
Los clanes se levantarán de nuevo.
Subir
Reinamos con acero y dolor
Mentes torturadas, nuestras almas están gritando
Desde el bosque aúllan los lobos
Cabalgamos sobre el suelo de nuestra amada tierra
En la rabia y la ira caminamos de la mano
Caemos de frente girando nuestras platinas
Matamos como locos y nunca fallamos
Gritamos el grito de guerra del clan McLeod
Los enemigos corren y gritamos orgullosos
Los clanes se levantarán de nuevo.
Subir
Reinamos con acero y dolor
Los clanes se levantarán de nuevo.
Subir
Venganza en nuestras venas