Traducción de la letra de la canción When the Night Falls - Grave Digger

When the Night Falls (original)

Hell awaits at midnight
Fires in the moonlight
Thunder sound from everywhere
Days of anguish and despair
Dark clouds in the sky
In the streets people cry
Hiding in the shadows
There will be no tomorrow
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
Towers at the dark horizon
Gates will open, sun and rising
A one-way ticket to hell
Good bye to life, a last farewell
Trails of tortured victims
Punished by the system
Will never see the light of day
Suicide is the only way
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
All my saints are gone
All my brothers lost their lives
All my memories turned to black
Heroes fall and war is back
When night falls
I die for you
When night falls
You’ll die for me
When night falls
We die side by side
Nothing can divide us
When night is falling down
When night falls
When night falls
When night falls

(traducción)

El infierno espera a la medianoche
Fuegos a la luz de la luna
Trueno sonido de todas partes
Días de angustia y desesperación
Nubes oscuras en el cielo
En las calles la gente llora
Escondiéndose en las sombras
no habrá mañana
Todos mis santos se han ido
Todos mis hermanos perdieron la vida
Todos mis recuerdos se volvieron negros
Los héroes caen y la guerra vuelve
cuando cae la noche
Yo muero por ti
cuando cae la noche
Morirás por mi
cuando cae la noche
Morimos uno al lado del otro
Nada puede dividirnos
Cuando la noche está cayendo
cuando cae la noche
cuando cae la noche
Torres en el horizonte oscuro
Las puertas se abrirán, el sol y la salida
Un billete de ida al infierno
Adiós a la vida, un último adiós
Rastros de víctimas torturadas
Castigado por el sistema
Nunca verá la luz del día
El suicidio es la única manera
Todos mis santos se han ido
Todos mis hermanos perdieron la vida
Todos mis recuerdos se volvieron negros
Los héroes caen y la guerra vuelve
cuando cae la noche
Yo muero por ti
cuando cae la noche
Morirás por mi
cuando cae la noche
Morimos uno al lado del otro
Nada puede dividirnos
Cuando la noche está cayendo
Todos mis santos se han ido
Todos mis hermanos perdieron la vida
Todos mis recuerdos se volvieron negros
Los héroes caen y la guerra vuelve
cuando cae la noche
Yo muero por ti
cuando cae la noche
Morirás por mi
cuando cae la noche
Morimos uno al lado del otro
Nada puede dividirnos
Cuando la noche está cayendo
cuando cae la noche
cuando cae la noche
cuando cae la noche