Traducción de la letra de la canción William Wallace (Braveheart) - Grave Digger

William Wallace (Braveheart) (original)

I don’t wanna be a hero
But I’ll stand and never kneel
Freedom is well wort a dying
Come we’ll fight with heart and steel
Beat the English at Sterling bridge
I will guard the Scottish throne
I myself skinned Cressingham
In his own blood he did drown
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
I am just a simple man
I’m afraid to meet my end
Braveheart they call me If they knew if they could see
Edward’s out to seek revenge
His army’s great his soldiers strong
Come with me to fight at Falkirk
Send them back where they belong
I don’t have the blood of kings
But I’d die for Scotland’s pride
Even nobles follow me Into battle side by side
(Chorus:)
Fight — Freedom we fight
Stand — Scotland’s pride
Nightmares haunt my lonely nights
I must be strong and I must fight
Braveheart they call me If they knew if they could see
— Repeat first one —
Vengeance burns a raging anger
I have lost the fear to die
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry
The lust for battle in my veins
Inspires me to take your life
Braveheart that’s what I am
I kill until my blood runs dry

William Wallace (Braveheart) (traducción)

No quiero ser un héroe
Pero me pararé y nunca me arrodillaré
La libertad vale la pena morir
Ven, lucharemos con corazón y acero.
Vence a los ingleses en el puente Sterling
Protegeré el trono escocés
Yo mismo despellejé a Cressingham
En su propia sangre se ahogó
(Coro:)
Lucha - Libertad que luchamos
Stand: el orgullo de Escocia
solo soy un hombre sencillo
Tengo miedo de encontrar mi final
Braveheart me llaman si supieran si pudieran ver
Edward está fuera para buscar venganza
Su ejército es grande sus soldados son fuertes
Ven conmigo a luchar en Falkirk
Enviarlos de vuelta a donde pertenecen
no tengo sangre de reyes
Pero moriría por el orgullo de Escocia
Incluso los nobles me siguen a la batalla uno al lado del otro
(Coro:)
Lucha - Libertad que luchamos
Stand: el orgullo de Escocia
Las pesadillas acechan mis noches solitarias
Debo ser fuerte y debo luchar
Braveheart me llaman si supieran si pudieran ver
— Repetir el primero —
La venganza quema una ira furiosa
he perdido el miedo a morir
Braveheart eso es lo que soy
Yo mato hasta que mi sangre se seque
La lujuria por la batalla en mis venas
me inspiras a quitarte la vida
Braveheart eso es lo que soy
Yo mato hasta que mi sangre se seque