Traducción de la letra de la canción Reveal - Gravemind

Reveal (original)

Lately, all my dreams seem like they are real
I think the days are starting to reveal themselves to me now
I live in constant distrust of myself
So if you ask me how I am, believe me when I say I don’t know
Lessons we’ve kept from playing this game will dissolve into the stars,
along with the monuments we’ve saved
Yet you look to me like I don’t know you
Wear that person suit and let it fucking float you
For if you knew what I knew today, you’d be swept into the undertow all the
fucking same
Unshackle this guilt, and let the world see me
Suffering ingrained, it’s gotta count for something
Tell me it counts for something?
I may look fine on the outside, like I’ve got the whole world in front of me
The truth is I was counting down the days until I’d no longer breathe
Release me from this carousel of fleeting thoughts
Something has to change
And we’re all going nowhere pretty fast
No one’s saying what they really mean anymore, but their eyes give all the
answers
And all I want to say is that I’m scared, and I don’t know why we’re here,
and I don’t know what to do, but I know that I don’t wanna die
All I know is that I’ve found something that makes me feel alive
I see the mountain and I calculate the distance
I see the sunrise, I calculate the risk
I know that I must survive
But what if we were wrong?
And soon I won’t have a choice, I’m pressing my finger on the switch
How much more pressure before it clicks?

Reveal (traducción)

Últimamente, todos mis sueños parecen ser reales
Creo que los días están empezando a revelarse para mí ahora
Vivo en constante desconfianza de mi mismo
Así que si me preguntas cómo estoy, créeme cuando te digo que no sé
Las lecciones que hemos guardado de jugar este juego se disolverán en las estrellas,
junto con los monumentos que hemos salvado
Sin embargo, me miras como si no te conociera
Usa el traje de esa persona y deja que te flote
Porque si supieras lo que yo sé hoy, serías arrastrado a la resaca todo el tiempo.
jodidamente igual
Desata esta culpa, y deja que el mundo me vea
Sufrimiento arraigado, tiene que contar para algo
Dime que cuenta para algo?
Puede que me vea bien por fuera, como si tuviera el mundo entero delante de mí.
La verdad es que estaba contando los días hasta que ya no podía respirar
Libérame de este carrusel de pensamientos fugaces
Algo tiene que cambiar
Y todos vamos a ninguna parte bastante rápido
Ya nadie dice lo que realmente quiere decir, pero sus ojos dan toda la
respuestas
Y todo lo que quiero decir es que tengo miedo, y no sé por qué estamos aquí,
y no se que hacer, pero se que no quiero morir
Todo lo que sé es que he encontrado algo que me hace sentir vivo
Veo la montaña y calculo la distancia
Veo el amanecer, calculo el riesgo
Sé que debo sobrevivir
Pero, ¿y si nos equivocáramos?
Y pronto no tendré otra opción, estoy presionando mi dedo en el interruptor
¿Cuánta presión más antes de que haga clic?