Traducción de la letra de la canción Volgin - Gravemind

Volgin (original)

Take me back, back to black again
I’ve reset, I wander aimlessly
I’m so alone in this world, it’s like I’m drowning in air
Do you feel that, or is it just me out here?
Burning alive
Breathe in the ash, I’ll be reminded of what I am
Of what I am
This is what we’ve settled for
So play it again, play to win, 'till you die
This is what I know for sure
I am god, so fucking kill me (kill me)
Silence the words I speak, then build the temple high
Name me (name me), once you’ve got me figured out
You’ve passed the test
You’ve laid to rest all you can’t be (can't be)
Settled in this numbing state
Is there something between you and me, another side I can’t see?
Let me into your eyes, there is a darkness I can feel
Enter my heart, I have a hidden well, and I will take your pain
I will take it, breathe it, let your sorrow fill in my heart (annihilation)
Is there anyone out there
Searching for a meaning in all of this white noise?
Breathe in… Breathe in the ash
Is there anyone out there
Searching for a meaning in all of this white noise?
Is there anyone like me?
Is there anyone like me?
So you can try to numb the pain, you will find me burning
Burning, oh!
Burning, burning, burning, burning

Volgin (traducción)

Llévame de vuelta, de vuelta al negro otra vez
He reiniciado, deambulo sin rumbo
Estoy tan solo en este mundo, es como si me estuviera ahogando en el aire
¿Sientes eso, o solo soy yo aquí?
ardiendo vivo
Respira la ceniza, recordaré lo que soy
De lo que soy
Esto es con lo que nos hemos conformado
Así que juega de nuevo, juega para ganar, hasta que mueras
Esto es lo que sé con certeza
Soy dios, así que mátame (mátame)
Silencie las palabras que hablo, luego construya el templo alto
Nómbrame (nómbrame), una vez que me hayas descubierto
has pasado la prueba
Has dejado descansar todo lo que no puedes ser (no puedes ser)
Asentado en este estado de adormecimiento
¿Hay algo entre tú y yo, otro lado que no puedo ver?
Déjame entrar en tus ojos, hay una oscuridad que puedo sentir
Entra en mi corazón, tengo un pozo escondido, y tomaré tu dolor
Lo tomaré, lo respiraré, dejaré que tu dolor llene mi corazón (aniquilación)
Hay alguien ahí afuera
¿Buscando un significado en todo este ruido blanco?
Respira… Respira la ceniza
Hay alguien ahí afuera
¿Buscando un significado en todo este ruido blanco?
¿Hay alguien como yo?
¿Hay alguien como yo?
Así que puedes tratar de adormecer el dolor, me encontrarás ardiendo
Ardiendo, ¡ay!
Ardiendo, quemando, quemando, quemando