Traducción de la letra de la canción Fading - Graveshadow

Fading (original)

I’ve watched all the nameless faces pass away
As the autumn leaves begin to fade
Smothering my sanity, this constant masquerade
Caught inside the hollow notion of
Of never fading
Won’t you come and release my lonely heart
Denied the life I will never start
Trapped behind this painted face of porcelain
Your eternal doll, weeping and raging within
Endless echoes in my mind
Fated to live under lonely starlight
Waking with the night
Forever caught inside
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Stare into my cold and graying eyes
All around me changes as I’m static in this frame
Locked together, doomed to live in hatred
I will sever all with which you raped me
Hold your breath now it’s time to pay
For the life you stole away
Beg me darling, your death is nigh
Kneel as your body decays
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry
It’s time to die
And as I sit hear waiting
For our time together to end forever
I just smile and softly whisper
«Goodnight dear father»
And as your body drains, I step away
I finally release my pain
I settle this plight
But still I wonder why
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry, it’s time for you to die
The pain never goes away
Always driving me insane
Never fades away
The pain never goes away
You’ll bleed for me tonight

Fading (traducción)

He visto pasar todas las caras sin nombre
A medida que las hojas de otoño comienzan a desvanecerse
Sofocando mi cordura, esta mascarada constante
Atrapado dentro de la noción hueca de
De nunca desvanecerse
¿No vendrás y liberarás mi corazón solitario?
Negué la vida que nunca comenzaré
Atrapado detrás de esta cara pintada de porcelana
Tu muñeca eterna, llorando y rugiendo por dentro
Ecos interminables en mi mente
Destinado a vivir bajo la solitaria luz de las estrellas
Despertar con la noche
Siempre atrapado dentro
Nunca se desvanece
Todavía me vuelve loco
Siempre sangrando por dentro
Sangrarás por mí esta noche
Mira mis ojos fríos y grises
Todo a mi alrededor cambia mientras estoy estático en este marco
Encerrados juntos, condenados a vivir en el odio
Cortaré todo con lo que me violaste
Aguante la respiración ahora es el momento de pagar
Por la vida que robaste
Ruégame cariño, tu muerte está cerca
Arrodíllate mientras tu cuerpo se descompone
Nunca se desvanece
Todavía me vuelve loco
Siempre sangrando por dentro
Sangrarás por mí esta noche
Solo andate
No me quedaré en este lugar
Escúchame llorar
Es tiempo de morir
Y mientras me siento escucho esperar
Para que nuestro tiempo juntos acabe para siempre
Solo sonrío y susurro suavemente
«Buenas noches querido padre»
Y mientras tu cuerpo se agota, me alejo
por fin libero mi dolor
Resuelvo esta situación
Pero todavía me pregunto por qué
Nunca se desvanece
Todavía me vuelve loco
Siempre sangrando por dentro
Sangrarás por mí esta noche
Solo andate
No me quedaré en este lugar
Escúchame llorar, es hora de que mueras
El dolor nunca desaparece
Siempre volviéndome loco
Nunca se desvanece
El dolor nunca desaparece
Sangrarás por mí esta noche