| In the Roar of Desire (original) | In the Roar of Desire (traducción) |
|---|---|
| I shut my eyes | cierro los ojos |
| Let go of all that surrounds | Deja ir todo lo que te rodea |
| Dopamine firmaments | firmamentos de dopamina |
| Beneath the tides | Debajo de las mareas |
| I can control how I drown | Puedo controlar cómo me ahogo |
| From two worlds a single one ends | De dos mundos termina uno solo |
| Am I brave? | ¿Soy valiente? |
| Am I vain? | ¿Soy vanidoso? |
| Am I sane? | ¿Estoy cuerdo? |
| Or am I attached to my suffering? | ¿O estoy apegado a mi sufrimiento? |
| A magnetic macrocosm alive | Un macrocosmos magnético vivo |
| All the stolen moments | Todos los momentos robados |
| A war is born in the roar of desire | Una guerra nace en el rugido del deseo |
| I will conquer myself yet | aún me conquistaré |
| A wound declaimed | Una herida declamada |
| Ignites the full body flame | Enciende la llama de cuerpo completo |
| And you’re fixed inside me | Y estás fijo dentro de mí |
| You’re always inside me | siempre estas dentro de mi |
| You’ll be my end | serás mi final |
| Oh what a glorious end | ¡Oh, qué final tan glorioso! |
| I can’t tell what’s real | No puedo decir lo que es real |
| Must I fall to feel? | ¿Debo caer para sentir? |
| Am I brave? | ¿Soy valiente? |
| Am I vain? | ¿Soy vanidoso? |
| Am I sane? | ¿Estoy cuerdo? |
| Or am I attached to my suffering? | ¿O estoy apegado a mi sufrimiento? |
| A magnetic macrocosm alive | Un macrocosmos magnético vivo |
| All the stolen moments | Todos los momentos robados |
| A war is born in the roar of desire | Una guerra nace en el rugido del deseo |
| I will conquer myself yet | aún me conquistaré |
| Lost in my own ocean but found | Perdido en mi propio océano pero encontrado |
| In another world | En otro mundo |
| I’d give my all to find salvation | Daría todo para encontrar la salvación |
| Yet for all lost, what have I won? | Sin embargo, por todo lo perdido, ¿qué he ganado? |
| I’d give my all to find salvation | Daría todo para encontrar la salvación |
| Yet for all lost, who am I now? | Sin embargo, a pesar de todo lo perdido, ¿quién soy ahora? |
| I’d sell my soul to find salvation’s mercy | Vendería mi alma para encontrar la misericordia de la salvación |
| Familiar ghost | fantasma conocido |
| Come take me away | Ven llévame lejos |
| She lives in my dreams | Ella vive en mis sueños |
| Devours me whole | me devora entera |
| When I can withdraw no longer | Cuando ya no puedo retirar |
| She will not let go | ella no lo dejará ir |
| She lives in my dreams | Ella vive en mis sueños |
| Devours me whole | me devora entera |
| When I can’t breathe any longer | Cuando ya no puedo respirar |
| She will not let go | ella no lo dejará ir |
| A magnetic macrocosm alive | Un macrocosmos magnético vivo |
| All the stolen moments | Todos los momentos robados |
| A war is born in the roar of desire | Una guerra nace en el rugido del deseo |
| I will conquer myself yet | aún me conquistaré |
Traducción de la letra de la canción In the Roar of Desire - Graveshadow
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción In the Roar of Desire de -Graveshadow
Canción del álbum: Nocturnal Resurrection
En el género:Классика метала
Fecha de lanzamiento:10.12.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Music Avenue
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |