
Fecha de emisión: 08.06.1998
Etiqueta de registro: The Orchard
Idioma de la canción: inglés
Alive(original) |
Thought I was your yesterday |
I want to be tomorrow |
You feel you’re starting to decay |
Never crossed the line |
Try to hide the filth inside |
All to be forgiven |
What you see is all a dream |
All I ask you |
Are you still alive? |
All dried up and scarred inside |
Save yourself in time |
Can I ask you, are you still alive? |
Crawl into your little world |
Leaving yourself naked |
Smashing up the innocence |
To watch the flower die |
Idle hands that make no plans |
Will never make perfection |
Set in stone or made of clay |
When I ask you |
Are you still alive? |
All dried up and scarred inside |
Save yourself in time |
Can I ask you, are you still alive? |
Are you still alive? |
Are you still alive? |
You found your world is made of glass |
A bitter pill to swallow |
Looking through the cellophane |
That used to be your eyes |
Try to hide the filth inside |
Can you be forgiven? |
What you see is all a dream |
All I ask you |
Are you still alive? |
All dried up and scarred inside |
Save yourself in time |
Can I ask you? |
Are you still alive? |
(traducción) |
Pensé que era tu ayer |
quiero ser mañana |
Sientes que estás empezando a decaer |
Nunca cruzó la línea |
Intenta ocultar la suciedad dentro |
Todo para ser perdonado |
Lo que ves es todo un sueño |
todo lo que te pido |
¿Sigues vivo? |
Todo seco y con cicatrices por dentro |
Ahórrate a tiempo |
¿Puedo preguntarte, todavía estás vivo? |
Entra en tu pequeño mundo |
dejándote desnudo |
Rompiendo la inocencia |
para ver morir la flor |
Manos ociosas que no hacen planes |
Nunca hará la perfección |
Engastado en piedra o hecho de barro |
cuando te pregunto |
¿Sigues vivo? |
Todo seco y con cicatrices por dentro |
Ahórrate a tiempo |
¿Puedo preguntarte, todavía estás vivo? |
¿Sigues vivo? |
¿Sigues vivo? |
Descubriste que tu mundo está hecho de vidrio |
Una píldora amarga para tragar |
Mirando a través del celofán |
Eso solía ser tus ojos |
Intenta ocultar la suciedad dentro |
¿Puedes ser perdonado? |
Lo que ves es todo un sueño |
todo lo que te pido |
¿Sigues vivo? |
Todo seco y con cicatrices por dentro |
Ahórrate a tiempo |
¿Te puedo preguntar? |
¿Sigues vivo? |