| If (original) | If (traducción) |
|---|---|
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| I’d give to you what you have stolen | Te daría lo que has robado |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| If you could be me | Si pudieras ser yo |
| If you could see me — now | Si pudieras verme ahora |
| Why are the faces hiding? | ¿Por qué se esconden los rostros? |
| The shadows always seem so cold | Las sombras siempre parecen tan frías |
| Be careful what you’re finding | Ten cuidado con lo que te encuentras |
| You feel so old | te sientes tan viejo |
| If you think I cry for you | Si crees que lloro por ti |
| It is only 'cause you ask me to | Es solo porque me lo pides |
| And it all becomes so clear | Y todo se vuelve tan claro |
| You’re the one you fear | tu eres el que temes |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| I tear apart what is unbroken | Desgarro lo que está intacto |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| Everything that is unspoken | Todo lo que no se dice |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| You’re watered down and empty | Estás aguado y vacío |
| Pretending all is clear | Fingiendo que todo está claro |
| So watered down and empty | Tan diluido y vacío |
| You’re the one you fear | tu eres el que temes |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| I tear apart what is unbroken | Desgarro lo que está intacto |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| Everything that is unspoken | Todo lo que no se dice |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| I hear your stomach turning | Escucho que tu estómago se revuelve |
| You think that I am such a whore | Crees que soy tan puta |
| And the flesh I’m giving | Y la carne que estoy dando |
| You want more | Quieres más |
| Like a soul kept on your shelf | Como un alma guardada en tu estante |
| But you keep it there for someone else | Pero lo guardas ahí para alguien más |
| And it all becomes so clear | Y todo se vuelve tan claro |
| You’re the one you fear | tu eres el que temes |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| If you could be me | Si pudieras ser yo |
| If you could see me | si pudieras verme |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| I tear apart what is unbroken | Desgarro lo que está intacto |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| Everything that is unspoken | Todo lo que no se dice |
| If you could see me now | Si pudieras verme ahora |
| Now… | Ahora… |
Traducción de la letra de la canción If - Gravity Kills
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If de -Gravity Kills
Canción del álbum: Perversion
En el género:Индастриал
Fecha de lanzamiento:08.06.1998
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:The Orchard
Seleccione el idioma al que desea traducir: