Traducción de la letra de la canción Покорить звезду - Gray

Покорить звезду (original)

Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Которой я дышу
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Без которой не усну…
Вспоминая ночи, вспоминаю дни, как был один
В этот момент, меня спасал, один никотин
Он как витамин, нервно-нервно, капает по моим венам,
Вдыхая этот горький дым, меня уносит постепенно
Всегда один и без тебя никак,
Все звезды гаснут, наступает мрак.
Всегда один и без тебя никак,
В своей душе я вижу только мрак
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Которой я дышу
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Без которой не усну..
А ты свети мне, моя звезда,
Нет любви нет, и где же ты была
Когда я был один, выдыхая серый дым,
Закрываясь на замки?
Больше не приходи
В душе боль, в глазах страх,
В душе боль в глазах прах и где же ты была?
Где же ты была?
О-оо моя.
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Которой я дышу
Моя мечта, покорить звезду
Которой я живу
Моя мечта покорить звезду
Без которой не усну…

Покорить звезду (traducción)

Mi sueño es conquistar una estrella
que vivo
Mi sueño es conquistar una estrella
que respiro
Mi sueño es conquistar una estrella
que vivo
Mi sueño es conquistar una estrella
sin el cual no puedo dormir...
Recordando las noches, recordando los días en que estaba solo
En este momento, me salvé, una nicotina
Es como una vitamina, nerviosamente, goteando por mis venas,
Inhalando este humo amargo, poco a poco me dejo llevar
Siempre solo y nada sin ti
Todas las estrellas se apagan, la oscuridad se instala.
Siempre solo y nada sin ti
En mi alma solo veo oscuridad
Mi sueño es conquistar una estrella
que vivo
Mi sueño es conquistar una estrella
que respiro
Mi sueño es conquistar una estrella
que vivo
Mi sueño es conquistar una estrella
sin la cual no puedo dormir..
Y brillas sobre mí, mi estrella,
No hay amor, y donde has estado
Cuando estaba solo exhalando humo gris
¿Bloqueado?
no vengas mas
Dolor en el alma, miedo en los ojos,
En el alma, el dolor en los ojos del polvo y ¿dónde has estado?
¿Dónde estabas?
Oh mi.
Mi sueño es conquistar una estrella
que vivo
Mi sueño es conquistar una estrella
que respiro
Mi sueño es conquistar una estrella
que vivo
Mi sueño es conquistar una estrella
sin el cual no puedo dormir...