Traducción de la letra de la canción Just A Dream - Great Northern

Just A Dream (original)

Was I dreaming…
Was I awake…
Or did you come home
Today…
For the rest of my life…
A little pity…
For the rest of our lives…
A little pitty…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I come round
I’ll come around
See you when you’re down.
This is a mistake…
Long roads never cast the long burning embers
Of your heart
When the sun rose the surface
It removed the reflection of you
Long roads don’t mean anything to me now
They’re gone…
And done…
Into the sun…
For now…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I’ll come round…
I’ll come around
See you when you’re down…
This is a mistake…

Just A Dream (traducción)

¿Estaba soñando...
¿Estaba despierto...?
O viniste a casa
Hoy dia…
Para el resto de mi vida…
Un poco de pena…
Por el resto de nuestras vidas…
Un poco de pena...
Recoge tus piedras y ponte a trabajar en mis huesos
Entonces dime si estaré bien
Vendré por este momento
El único otro momento
Para verte cuando estás deprimido
me doy la vuelta
vendré
Nos vemos cuando estés deprimido.
Esto es un error…
Los caminos largos nunca arrojan las largas brasas ardientes
De tu corazón
Cuando el sol salió a la superficie
Se me quitó el reflejo de ti
Los caminos largos no significan nada para mí ahora
Se fueron…
Y hecho…
Dentro del sol…
Por ahora…
Recoge tus piedras y ponte a trabajar en mis huesos
Entonces dime si estaré bien
Vendré por este momento
El único otro momento
Para verte cuando estás deprimido
voy a dar la vuelta...
vendré
Nos vemos cuando estés deprimido...
Esto es un error…