Traducción de la letra de la canción Cool or Whateva - Greenspan, Breezay

Cool or Whateva (original)

Baby Whole time
You got the body of a crime scene
And I think you know what I mean
I mean you killing them and I see
And I wanna take you home
And get you all alone
I’m tryna get low and make moves or whateva
I just wanna know if that’s cool or whateva
I know u see me on a
Computer screen figure shorty must have a team of donors
Throwin that genie on him
(at the spot) I see a sweetie don’t I
Whole team with a attitude lookin meanie on em
Won’tcha put Greenie on her
Yo girl
Come join a conversation with me and ur home girl
I swear that cha won’t
Fuck that
Say, yo girl
Come ask me anything and I tell u about my mission of changing the whole world
Baby It’s no rules
And no comparison to them suckers that post lies and thinking they so cool
They be broke fools
I lay low for a year just to prove a point I done learned all my game from the
old school
And tell her
Street dreams are made of these
Go getter niggas that 'll stack them G’s
Who am I to disagree
Got my hat to the back matching my feet
Now who you wit?
Baby Whole time
You got the body of a crime scene
And I think you know what I mean
I mean you killing them and I see
And I wanna take you home
And get you all alone
I got a fifth of this Effen
So maybe we can get to F’n
«La dee da, Ladee da»
I’m tryna get low and make moves or whateva
I just wanna know if that’s cool or whateva
Green get the money long time long cash
Zay wit them niggas when the guns go blast
My hood bitches wanna smoke and drink lime-a-ritas
1800 and Patron for the bougie divas
It’s only right this git a westside feel
Cuz when you look at me and see this how the westside feel
All these dudes with these jewels around their necks gotta chill
I be with Green but that’s it
All the rest not real
Zay
I’m really that
A nigga been playing with doe since pity-pat
I knew I was gonna be who I am since similac
Get the head outta your girl in any hat
Fuck her and give her back
I’ma hold my city down, nothing not to worry
Brother calling me collect for his commissary
Steady taking bitches call like a secretary
Baby Whole time
You got the body of a crime scene
And I think you know what I mean
I mean you killing them and I see
And I wanna take you home
And get you all alone
I’m tryna get low and make moves or whateva
I just wanna know if that’s cool or whateva
Ayo
Green get the money long time long cash
I grew up in a city where them things go
Better keep up with the lingo
Look left and wonder where ur friends go
And every rap nigga think he a star without the ringo
Oh my they ego
I’m all my people
I Dap my niggas with right
Shoot craps and plus the Cee low
I just as much a lyricist as me rob regal
Dig it But we know
These niggas couldn’t see me with a peep hole
Get it on the daily at it like my nigga Ebo
Jumpers at a diva watch me score it like a free throw
Wanna be’s away cuz we was on it from the get go
Say they keep it Tru baby i do not believe yo
Feelin like the man a lot- keepin it breezy
Make them records that jam a lot you Gon have to believe
I see that ass go left to right thinkin u might could tease me
I’m all about that action baby
Ask Jackson its Eze
I know u see me
Baby Whole time
You got the body of a crime scene
And I think you know what I mean
I mean you killing them and I see
And I wanna take you home
And get you all alone
I got a fifth of this Effen
So maybe we can get to F’n
«La dee da, Ladee da»
I’m tryna get low and make moves or whateva
I just wanna know if that’s cool or whateva

(traducción)

bebe todo el tiempo
Tienes el cuerpo de una escena del crimen
Y creo que sabes a lo que me refiero
Me refiero a que los matas y veo
Y quiero llevarte a casa
Y conseguirte solo
Estoy tratando de agacharme y hacer movimientos o lo que sea
Solo quiero saber si eso está bien o lo que sea.
Sé que me ves en un
La figura de la pantalla de la computadora enana debe tener un equipo de donantes
Tirando ese genio sobre él
(en el lugar) Veo un cariño, ¿no?
Todo el equipo con una actitud que se ve malvada con ellos
¿No le pondrás a Greenie encima?
tu chica
Ven y únete a una conversación conmigo y tu chica de casa
Te juro que cha no lo hará
A la mierda eso
Di, niña
Ven pregúntame lo que sea y te cuento mi misión de cambiar el mundo entero
Cariño, no hay reglas
Y no hay comparación con esos tontos que publican mentiras y piensan que son geniales
Serán tontos arruinados
Me mantuve oculto durante un año solo para probar un punto que aprendí todo mi juego de la
vieja escuela
y dile
Los sueños callejeros están hechos de estos
Ve a buscar niggas que los apilarán G
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Tengo mi sombrero en la parte de atrás haciendo juego con mis pies
Ahora, ¿a quién conoces?
bebe todo el tiempo
Tienes el cuerpo de una escena del crimen
Y creo que sabes a lo que me refiero
Me refiero a que los matas y veo
Y quiero llevarte a casa
Y conseguirte solo
Tengo una quinta parte de este Effen
Así que tal vez podamos llegar a F'n
«La dee da, Ladee da»
Estoy tratando de agacharme y hacer movimientos o lo que sea
Solo quiero saber si eso está bien o lo que sea.
Green consigue el dinero mucho tiempo mucho dinero en efectivo
Zay con esos niggas cuando las armas explotan
Las perras de mi barrio quieren fumar y beber lima-a-ritas
1800 y Patrono de las bougie divas
Es correcto que este git tenga una sensación del lado oeste
Porque cuando me miras y ves cómo se siente el lado oeste
Todos estos tipos con estas joyas alrededor del cuello tienen que relajarse
Estaré con Green pero eso es todo
Todo el resto no es real
Zay
soy realmente eso
Un negro ha estado jugando con Doe desde Pity-Pat
Sabía que iba a ser quien soy desde similarac
Saca la cabeza de tu chica con cualquier sombrero
Fóllala y devuélvela
Voy a mantener mi ciudad abajo, nada de qué preocuparse
Hermano llamándome por cobrar para su comisario
Continúa tomando llamadas de perras como una secretaria
bebe todo el tiempo
Tienes el cuerpo de una escena del crimen
Y creo que sabes a lo que me refiero
Me refiero a que los matas y veo
Y quiero llevarte a casa
Y conseguirte solo
Estoy tratando de agacharme y hacer movimientos o lo que sea
Solo quiero saber si eso está bien o lo que sea.
Ayo
Green consigue el dinero mucho tiempo mucho dinero en efectivo
Crecí en una ciudad donde van las cosas
Mejor mantente al día con la jerga
Mira a la izquierda y pregúntate a dónde van tus amigos
Y cada rap nigga piensa que es una estrella sin el ringo
Oh mi ellos ego
soy toda mi gente
Dap a mis niggas con la derecha
Dispara dados y más el Cee bajo
Soy tan letrista como yo Rob Regal
Dig it pero sabemos
Estos niggas no podían verme con una mirilla
Consíguelo a diario como mi negro Ebo
Saltadores en una diva mírame anotarlo como un tiro libre
Wanna be's away porque estuvimos en eso desde el principio
Dicen que lo mantienen Tru baby, no te creo
Me siento mucho como el hombre, manteniéndolo ventoso
Hazles discos que se atasquen mucho, Gon tiene que creer
Veo ese culo ir de izquierda a derecha pensando que podrías molestarme
Soy todo sobre esa acción bebé
Pregúntale a Jackson su Eze
Sé que me ves
bebe todo el tiempo
Tienes el cuerpo de una escena del crimen
Y creo que sabes a lo que me refiero
Me refiero a que los matas y veo
Y quiero llevarte a casa
Y conseguirte solo
Tengo una quinta parte de este Effen
Así que tal vez podamos llegar a F'n
«La dee da, Ladee da»
Estoy tratando de agacharme y hacer movimientos o lo que sea
Solo quiero saber si eso está bien o lo que sea.