Letras de New Hell - Greet Death

New Hell (original)

We went down to Houston Christmas Eve
And you looked through me
You pulled out my insides with your teeth
And found receipts
Looking for something
Sounds like all the rest I knew who came and left with nothing
She likes my conscience
Silent like the grave, well ain’t that something?
I drove to Chicago in my sleep
In a dream
I told all my friends that we’d still speak
But it’s been fifteen weeks
And now they’re through with me
In the land where the gods are dead
I can still hear their stations
As the radio towers bend
To their voices replaying
And they speak through the static now
Just like ghosts in their cages
While the children still lie awake
And the faithless are praying
And they speak softly, as they are fading
We are all ageless, we are all human
But in the twilight, as sun is wasting
I lose my words and I lose my patience
I lose my thoughts and I lose my feelings
Did you give up yet?
Do you feel nothing?
Where is the daylight?
Where is the darkness?
Where are my friends now?
Where is the silence?
Is this the last dance?
Is this the real thing?
Is this a new hell?
Are you my bad dream?
Here comes the last dance, here comes the real thing
Here comes a new hell, you are my bad dream

(traducción)

Bajamos a la Nochebuena de Houston
Y miraste a través de mí
Me sacaste las entrañas con tus dientes
Y encontré recibos
En busca de algo
Suena como todo el resto que sabía que vino y se fue sin nada
A ella le gusta mi conciencia
Silencioso como la tumba, bueno, ¿no es eso algo?
Conduje hasta Chicago en mi sueño
En un sueño
Les dije a todos mis amigos que todavía hablaríamos
Pero han pasado quince semanas
Y ahora han terminado conmigo
En la tierra donde los dioses están muertos
Todavía puedo escuchar sus estaciones
Mientras las torres de radio se doblan
A sus voces reproduciéndose
Y hablan a través de la estática ahora
Como fantasmas en sus jaulas
Mientras los niños aún yacen despiertos
Y los incrédulos están orando
Y hablan en voz baja, ya que se están desvaneciendo
Todos somos eternos, todos somos humanos
Pero en el crepúsculo, como el sol se está desgastando
Pierdo mis palabras y pierdo mi paciencia
Pierdo mis pensamientos y pierdo mis sentimientos
¿Ya te rendiste?
¿No sientes nada?
¿Dónde está la luz del día?
¿Dónde está la oscuridad?
¿Dónde están mis amigos ahora?
¿Dónde está el silencio?
¿Es este el último baile?
¿Es esto lo real?
¿Es esto un nuevo infierno?
¿Eres mi mal sueño?
Aquí viene el último baile, aquí viene lo real
Aquí viene un nuevo infierno, eres mi mal sueño