Traducción de la letra de la canción Bad Liar - Grey

Bad Liar (original)

Standing on top of the sunshine, holding my face to the wind
I smile and I wonder what it’s all really supposed to be about
And then it came along and it hit me like a cool breeze
And it rubbed on my nose, as I undressed in the moment
The here and now of my reality that I embrace
Some, they never get that chance to feel such liberation
But me, I welcome it with open arms
And this is an awesome feeling.
Sometimes I need to stop and take a breath
It’s like you climbed the highest moment, sang the perfect harmony
That exact space where you knew you wanted to be
It was all you ever wanted was just a chance to be free
And you have it right now
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Happiness is just a word if you don’t know how it feels
Sadness an emotion that I refuse to make real
From now on I live my life and make my dreams real
No more fire without light, no more knowledge without zeal
No more tears without laughter, no more anger, no more hurt
I have to take all those things and then I throw them to the dirt
Time to set a course for greatness, time to lift my people up
No more walking into walls, find the doors to get unstuck
I have to fulfill my destiny, I am my Father’s son
You can walk with me if you’d like, together we are one
Together we are strong, together we will win
Together we make things right, today it all begins
Tomorrow is a new day, history will remember us well
Yesterday is in the past, we’ve got new stories to tell
We’ve got new suns to kiss, new horizons to touch
In fact, I’ve really never wanted anything quite this much
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Life moves so slowly, time passes through me
Wind flows so freely, carries us softly
And I feel it’s time we, look at things closely
Please won’t you free me
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone

(traducción)

De pie sobre la luz del sol, sosteniendo mi cara contra el viento
Sonrío y me pregunto de qué se supone que se trata todo
Y luego vino y me golpeó como una brisa fresca
Y me frotó la nariz, mientras me desvestía en el momento
El aquí y ahora de mi realidad que abrazo
Algunos, nunca tienen la oportunidad de sentir tal liberación
Pero yo lo recibo con los brazos abiertos
Y este es un sentimiento increíble.
A veces necesito parar y tomar un respiro
Es como si escalaras el momento más alto, cantaras la armonía perfecta
Ese espacio exacto donde sabías que querías estar
Todo lo que siempre quisiste fue solo una oportunidad de ser libre
Y lo tienes ahora mismo
Así que no intentes detenerme, no me pongas límites
Quiero abrir mis ojos y mirar hasta donde pueda ver
Si no quieres volar conmigo, déjame ser
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
La felicidad es solo una palabra si no sabes cómo se siente
Tristeza una emoción que me niego a hacer real
A partir de ahora vivo mi vida y hago realidad mis sueños
No más fuego sin luz, no más conocimiento sin celo
No más lágrimas sin risa, no más ira, no más dolor
Tengo que tomar todas esas cosas y luego las tiro a la tierra.
Es hora de establecer un curso para la grandeza, es hora de levantar a mi gente
No más caminar contra las paredes, encuentra las puertas para despegarte
Tengo que cumplir mi destino, soy hijo de mi Padre
Puedes caminar conmigo si quieres, juntos somos uno
Juntos somos fuertes, juntos venceremos
Juntos hacemos las cosas bien, hoy todo comienza
Mañana es un nuevo día, la historia nos recordará bien
El ayer es pasado, tenemos nuevas historias que contar
Tenemos nuevos soles para besar, nuevos horizontes para tocar
De hecho, nunca he querido nada tanto
Así que no intentes detenerme, no me pongas límites
Quiero abrir mis ojos y mirar hasta donde pueda ver
Si no quieres volar conmigo, déjame ser
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
La vida se mueve tan lentamente, el tiempo pasa a través de mí
El viento fluye tan libremente, nos lleva suavemente
Y siento que es hora de que miremos las cosas de cerca
Por favor, ¿no me liberarás?
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo
Y déjame ir solo