Traducción de la letra de la canción The Laughing Policeman - Grey, Charles Penrose

The Laughing Policeman (original)

I know a fat ole policeman, he’s always on our street
A fat old, jolly red-faced man, he really is a treat
He’s too fine for a policeman, he’s never known to frown
And everybody says he is the happiest man in town
He laughs upon his duty, he laughs upon his beat
He laughs at everybody when he’s walking in the street
He never can stop laughing, he says he’d never tried
But once he did arrest a man and laughed until he died
Oh, His jolly face had wrinkled, and then he shut his eyes
He opened his great mouth, it was a wonderous size
He said 'I must arrest you,' I didn’t know what for
And then he starting laughing, until he cracked his jaw
So if you chance to meet him while walking 'round the town
Just shake him by his ole fat hand and give him have a crowd
His eyes beam and sparkle, he’ll gurgle with delight
And then you’ll start him laughing, with all his blessed might

(traducción)

Conozco a un policía viejo y gordo, siempre está en nuestra calle
Un anciano gordo, alegre, de cara roja, realmente es una delicia.
Es demasiado bueno para un policía, nunca ha sabido fruncir el ceño.
Y todo el mundo dice que es el hombre más feliz de la ciudad
Se ríe de su deber, se ríe de su ritmo
Se ríe de todos cuando camina por la calle.
Él nunca puede dejar de reír, dice que nunca había intentado
Pero una vez arrestó a un hombre y se rió hasta que murió.
Oh, su rostro alegre se había arrugado, y luego cerró los ojos
Abrió su gran boca, era de un tamaño maravilloso
Dijo 'tengo que arrestarte', no sabía para qué
Y luego comenzó a reír, hasta que se tronó la mandíbula.
Así que si tienes la oportunidad de conocerlo mientras caminas por la ciudad
Solo sacúdelo por su mano gorda y dale una multitud
Sus ojos brillan y brillan, gorgoteará con deleite
Y luego lo harás reír, con todas sus benditas fuerzas