Traducción de la letra de la canción An Echo In The Dark - Greycoats

An Echo In The Dark (original)

What my eyes want my hands will get
What my hands hold my mind forgets
Another sent to turn my head
An appetite revealing
No place to seek with the language none can speak
No virgin beach there no frontier out of reach
I thought I saw a spark
I thought I heard a rumble
An echo in the dark
A tongue that’s unfamiliar
Two shadows in a park exchanging secrets in the night
Reduce the things we cannot know
Remove the gene that makes us old
Resell the things we cannot own
Stars on private collections
All I have seen is returning back to me
Lost memories of a place I’ve never been
I thought I saw a spark
I thought I heard a rumble
An echo of my heart
Returning unfamiliar
Two lovers in the dark exchanging secrets in the night
Quiet hope
A quiet fire
The letting go
The severed wire

An Echo In The Dark (traducción)

Lo que mis ojos quieren mis manos lo conseguirán
Lo que mis manos sostienen mi mente olvida
Otro mandado a girar mi cabeza
Un apetito revelador
No hay lugar para buscar con el idioma que nadie puede hablar
No hay playa virgen no hay frontera fuera de alcance
Creí ver una chispa
Creí haber escuchado un estruendo
Un eco en la oscuridad
Una lengua que no es familiar
Dos sombras en un parque intercambiando secretos en la noche
Reducir las cosas que no podemos saber
Eliminar el gen que nos envejece
revender las cosas que no podemos poseer
Estrellas en colecciones privadas
Todo lo que he visto es volver a mí
Recuerdos perdidos de un lugar en el que nunca he estado
Creí ver una chispa
Creí haber escuchado un estruendo
Un eco de mi corazón
regresando desconocido
Dos amantes en la oscuridad intercambiando secretos en la noche
tranquila esperanza
Un fuego tranquilo
el dejar ir
El alambre cortado