Traducción de la letra de la canción Fade to Blue - Greycoats

Fade to Blue (original)

I think I know the way, the story’s gonna end
It’s getting to the part I hate, when heartache closes in
The stage is set, It’s time for me to leave
'Cause I don’t wanna see the final scene
Fade to blue
We didn’t make it through
Let the curtain fall
And fade to blue
We played the part of lovers
Knew every line by heart
But sometimes love just can’t erase
What’s written in the stars
So before the bitter words come crashing down
Let’s leave what’s left, and the lights go out
And fade to blue
We didn’t make it through
There won’t be a curtain call
Just fade to blue
Almost happy endings have no way of coming true
Once the feelings starts to fade to blue
We didn’t make it through
So let the curtain fall
Just fade to blue

(traducción)

Creo que conozco el camino, la historia va a terminar
Está llegando a la parte que odio, cuando la angustia se acerca
El escenario está listo, es hora de que me vaya
Porque no quiero ver la escena final
Fundido a azul
No lo logramos
Deja que caiga el telón
Y se desvanecen a azul
Hicimos el papel de amantes
Sabía cada línea de memoria
Pero a veces el amor simplemente no puede borrar
Lo que está escrito en las estrellas
Así que antes de que las palabras amargas se derrumben
Dejemos lo que quede y se apaguen las luces
Y se desvanecen a azul
No lo logramos
No habrá llamada de cortina
Solo desvanecerse a azul
Los finales casi felices no tienen forma de hacerse realidad
Una vez que los sentimientos comienzan a desvanecerse a azul
No lo logramos
Así que deja caer el telón
Solo desvanecerse a azul