Letras de Fucked Upstairs - Grief

Fucked Upstairs (original)

Well now you’ve really had it
Locked in serious distress
All your words are jibberish
No longer making any sense
Self-induced paranoia
Don’t have a fuckin' clue
Too blind to note your condition
Choke on your own misfortune
Solitude you hope for
Too blind to see it’s true
Your dying from your own poison
No one to blame… but you
You’re fuckin' wacked
Thought you were indestructable
Superior in every respect
Now I watch you wither away
A victim of constant neglect
Solitude non-existent
An empty shell you’ve become
Dominated by won self-pity
Alone, exhausted and numb
Horror abundant — all by yourself
A battered man — screaming for help
But no one’s there — alone in the dark
Time flies on by — you’ve wrecked yourself

(traducción)

Bueno, ahora realmente lo has tenido.
Encerrado en una angustia grave
Todas tus palabras son tonterías
Ya no tiene sentido
Paranoia autoinducida
No tengo ni puta idea
Demasiado ciego para notar tu condición
Ahogarte en tu propia desgracia
soledad que esperas
Demasiado ciego para ver que es verdad
Estás muriendo por tu propio veneno
Nadie a quien culpar... excepto tú
estas jodidamente loco
Pensé que eras indestructible
Superior en todos los aspectos
Ahora te veo marchitar
Una víctima del descuido constante
Soledad inexistente
Un caparazón vacío en el que te has convertido
Dominado por la autocompasión ganada
Solo, agotado y entumecido
Horror abundante, todo por ti mismo
Un hombre maltratado, gritando pidiendo ayuda
Pero no hay nadie allí, solo en la oscuridad
El tiempo pasa volando, te has destrozado