Traducción de la letra de la canción Rhinoceros - Grief

Rhinoceros (original)

I am a one-ton, armor plated;
Living breathing being
I wade in streams all day;
Eat grass;
and little else
Then one day my world was shattered
By freakish two-legged beings
Wielding instruments of pain
Hell-bent on striking me down
A super-psychotic need
To make me and scream and bleed
Brought on solely by greed
I only want to be free
If I had my way, I’d stomp you flat
Under my bulk
Or ram this horn you so crave
Into your fucking throat
I’ll topple the noisy creatures
In which you flee
But I’ll never understand
Why you want me to die

Rhinoceros (traducción)

Soy un blindado de una tonelada;
ser vivo que respira
vadeo en los arroyos todo el día;
Come pasto;
y poco mas
Entonces un día mi mundo se hizo añicos
Por monstruosos seres de dos piernas
Blandiendo instrumentos de dolor
Empeñado en derribarme
Una necesidad súper psicótica
Para hacerme y gritar y sangrar
Provocado únicamente por la codicia
solo quiero ser libre
Si fuera por mí, te pisotearía
Debajo de mi bulto
O embiste este cuerno que tanto anhelas
En tu maldita garganta
Voy a derribar a las criaturas ruidosas
en el que huyes
Pero nunca lo entenderé
¿Por qué quieres que muera?