Traducción de la letra de la canción My Soul is Among the Lions - Griffon

My Soul is Among the Lions (original)

My soul is among the lions
They brought the abomination
And I lie even among them that are set on fire
Sadducees, Essenes and Zealots, by the blade we expire
Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows
Hunted by the Romans, Babylonians and Pharaoh
And even if we fall down
God always lift us up
And even if we all fall
He will always relieving us
Be thou exalted, O God
Above the heavens
Lt thy glory be above
That your power is ovr all the earth
Let thy glory be above o God
And your will is wielded for ever
My soul is bowed down
I live among the lions
I am forced to dwell midst the beasts
I live among the lions
Men whose teeth are spears and arrows
I live among the lions
Whose tongues are sharpened swords
My soul my soul my soul is among the lions

My Soul is Among the Lions (traducción)

Mi alma está entre los leones
Trajeron la abominación
Y yazco incluso entre los que están incendiados
Saduceos, esenios y zelotes, por la espada expiramos
Incluso los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas
Perseguido por los romanos, los babilonios y el faraón
E incluso si nos caemos
Dios siempre nos levante
E incluso si todos caemos
Él siempre estará aliviándonos
Seas exaltado, oh Dios
por encima de los cielos
Que tu gloria esté arriba
Que tu poder es sobre toda la tierra
Que tu gloria esté por encima de Dios
Y tu voluntad es ejercida para siempre
Mi alma está inclinada
Vivo entre los leones
Me veo obligado a morar en medio de las bestias
Vivo entre los leones
Hombres cuyos dientes son lanzas y flechas
Vivo entre los leones
Cuyas lenguas son espadas afiladas
Mi alma, mi alma, mi alma está entre los leones