Traducción de la letra de la canción Værste Fjende - GRIMM

Værste Fjende (original)

Kommer du tilbage for jeg kan ik' kende dig?
(Jeg ka' ikke kende dig)
Verden den er fæl men alligevel prøver jeg stadig og fortælle
Omkvæd X2
Er du min ven eller væreste fjende?
Mit syn er helt sort for jeg ser kun i blinde
Drukner i min' egne tåre
For jeg ved at du ik' er der for mig
Vers 1
Drømmene de går, drømmene de slår
Alt det som der består, fik hjertet helt i skår
Og ved du endelig hvordan, hvordan jeg ser det sådan?
Ser det ret klart når jeg bruger min forstand
For selvom vi vi vi har det godt
Og selvom vi tit tit begge får et chok
Så holder det onde hånden over os
Indtil englene befrier os fra k-kaos
Åb-åb-åb- åbner sig simsalabim
Ikke noget med at gemme dig
Spiller spillet færdigt inden
Tænker på det, fra det skinner til det sneer

Værste Fjende (traducción)

¿Vuelves porque no te conozco?
(No puedo conocerte)
El mundo es feo, pero todavía trato de decir
coro x2
¿Eres mi amigo o el peor enemigo?
Mi visión es completamente negra porque solo veo a ciegas.
Ahogándome en mis propias lágrimas
porque se que no estas para mi
Verso 1
Los sueños que van, los sueños que vencen
Todo lo que existe, tiene el corazón completamente destrozado
¿Y finalmente sabes cómo, cómo lo veo de esa manera?
Lo veo bastante claro cuando uso mi mente
Porque aunque nosotros nos sentimos bien
Y aunque a menudo nos llevamos un susto
Entonces la mano malvada se aferra a nosotros
Hasta que los ángeles nos liberen del k-caos
Abrir-abrir-abrir- abre simsalabim
Nada para salvarte
Juega el juego terminado antes
Pensándolo bien, desde que brilla hasta que nieva