Traducción de la letra de la canción Step In Da Club - Baby Bash, Rasheed, Lucky Luciano

Step In Da Club (original)

I’m a blast off like a damn Houston rocket
Roll around town, with some dank in my pocket
Grandma say, «Ronnie Ray, you need to stop it»
Punk bootleggers, man, they fuckin’off my profit
Dip up in the club, and she eyeballin’me
Remind me of the breeze from Terminator 3
Think ya nasty
She the hoe extravaganza
Gloss when I floss, I’m the boss like Tony Danza
Puttin’hands on, motherfuckers actin’up
Give me fifty feet, better back the fuck up Me and Juan Gotti smashin’outta T-Town
Look at Low-G, got a fool beat down (Beat down)
Downtown, Super Bowl XXXVIII (Eight)
In the clutz city of no pity, movin’weight (Weight)
Case to get in state
Keep me in the G manner (Manner)
All my homies roll like Tony Montana (Tana)
Listen to the law, jab and jaw off on a scanner (Scanner)
Sippin’purple hawk, startin’bangin’David Banner (Banner)
Money in the Benz, but I’m layin’in the 'Llac ('Llac)
Stomach so swoll', throwin’up in the back
She was fine, yes sir, she was trill
Plus she had a pocketfull of colorful pill (Man, CHILL!)
Bring heat through your whole crew flannel (Flannel)
Crooked, them chickens put on a Food Channel (Channel)
Roll with the pimps, y’all, naw, I’m not a baller (Baller)
Teller bought the cities like a blue Nightcrawler
Call her on the celly, with my jelly, meet the mami at the tele
Roll the fatty, jump in the ride and disappear like Machavelli
What
Man, I step in the club like it ain’t no thang
On valet park, been drankin’all day
Paparazzi takin’pictures and the haters lookin’mad
But the barber’s showin’love, and I’m signin’autographs
Bartender know me, and he know I do the fool
Everybody in my ear, I’m lookin’like, «Who is you!?»
Give me fifty and a seas on the rocks for these boys
Can’t stand male groupies, move around with that noise
I’m tryin’to sit down and roll up and get blowed
Find somethin’I can take back to the momo
Like that, right there, you lookin’good, no doubt
What you got under that skirt, what you talkin''bout
I’m waitin’for my boys downstairs to get done
They wouldn’t let me on stage, they said I was drunk
But it’s about to be two, girl, tell me if you ready
Let’s sip champagne in my jacuzzi at the tele
My cup got sip in my soda
I don’t give a fuck, don’t tip my shit over
Six bad bitches sittin’in a Range Rover
Paul got 'em all, lookin’over they shoulder
Tuggin’on dro, got smoke in my windpipe
Boys wanna know, 'bout my hoes and my pimp life
Nigga, what it is, what it was, what it been like
Can I get a chickenhead shake and some french fries
Hand’s so skin tight
Dance’s so freak like
Notch after notch, in the club, on a weeknight
Now she wanna go home, go to bed and sleep tight
Bet this Henessey 'bout to here make her speed right

(traducción)

Soy un despegue como un maldito cohete de Houston
Rodar por la ciudad, con algo húmedo en mi bolsillo
La abuela dice: «Ronnie Ray, tienes que detenerlo»
contrabandistas de punk, hombre, se están jodiendo mis ganancias
Sumérgete en el club, y ella me mira
Recuérdame la brisa de Terminator 3
Piensa que eres desagradable
Ella es la extravagancia de la azada
Brillo cuando uso hilo dental, soy el jefe como Tony Danza
Puttin'hands on, hijos de puta actuando
Dame 50 pies, mejor retrocede a la mierda Yo y Juan Gotti destrozando T-Town
mira low-g, recibió una paliza tonta (beat down)
Centro, Super Bowl XXXVIII (Ocho)
En la ciudad de clutz sin piedad, moviendo peso (Peso)
Caso para entrar en estado
Mantenme en la forma G (Manera)
Todos mis amigos ruedan como Tony Montana (Tana)
Escuche la ley, pinche y deje boquiabiertos en un escáner (escáner)
Sippin'purple hawk, startin'bangin'David Banner (Banner)
Dinero en el Benz, pero estoy acostado en el 'Llac ('Llac)
Estómago tan hinchado, vomitando en la espalda
Ella estaba bien, si señor, estaba trillada
Además, tenía un bolsillo lleno de píldoras de colores (¡Hombre, RELÁJATE!)
Trae calor a través de toda tu tripulación de franela (franela)
Torcidas, esas gallinas puestas en un Canal de Comida (Canal)
rueda con los proxenetas, todos ustedes, no, no soy un jugador de baloncesto (baller)
Teller compró las ciudades como un Nightcrawler azul
Llámala en el celly, con mi gelatina, conoce a la mami en el tele
Rueda el gordo, súbete al paseo y desaparece como Machavelli
Qué
Hombre, entro en el club como si no fuera nada
En el parque de valet, he estado bebiendo todo el día
Paparazzi tomando fotos y los que odian parecen enojados
Pero el barbero muestra amor, y estoy firmando autógrafos
El cantinero me conoce, y él sabe que hago el tonto
Todo el mundo en mi oído, me veo como, «¿Quién eres tú?»
Dame cincuenta y un mar en las rocas para estos chicos
No soporto a las groupies masculinas, muévete con ese ruido
Estoy tratando de sentarme, enrollarme y volar
Encuentra algo que pueda llevar al momo
Así, justo ahí, te ves bien, sin duda
Lo que tienes debajo de esa falda, de lo que hablas
Estoy esperando a que mis hijos bajen las escaleras para terminar
No me dejaban subir al escenario, decían que estaba borracho
Pero ya van a ser las dos, niña, dime si estás lista
Bebamos champán en mi jacuzzi en la tele
Mi taza se tomó un sorbo en mi refresco
Me importa un carajo, no arrojes mi mierda
Seis perras malas sentadas en un Range Rover
Paul los tiene todos, mirando por encima del hombro
Tirando de dro, tengo humo en mi tráquea
Los chicos quieren saber sobre mis azadas y mi vida de proxeneta
Nigga, qué es, qué era, cómo ha sido
¿Puedo pedir un batido de cabeza de pollo y papas fritas?
La mano está tan apretada
La danza es tan rara como
Muesca tras muesca, en el club, en una noche entre semana
Ahora ella quiere ir a casa, ir a la cama y dormir bien
Apuesto a que Henessey va a hacer que su velocidad sea la correcta