Traducción de la letra de la canción Bounty On My Head - Grizfolk

Bounty On My Head (original)

I’ve been waiting for so long
Would you believe me when I said
I’ve been a fool without your heart?
I must’ve been misled
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
No dream comes true
Until you’re left hanging by a thread
Until all hope fades away
And blue has turned to red
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
Oh
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should

Bounty On My Head (traducción)

He estado esperando tanto tiempo
¿Me creerías cuando te dijera
¿He sido un tonto sin tu corazón?
Debo haber sido engañado
¿Me amarías cuando me haya ido?
¿Me amarías cuando esté muerto?
¿Me amarías con una recompensa por mi cabeza?
¿Una recompensa por mi cabeza?
Tengo un mal presentimiento de que te amaré tanto
Llevarte a mi ciudad natal, mi antiguo barrio
Tengo un mal presentimiento de que me vas a lastimar tan bien
Bajaré de la forma que quieras, de la forma en que deba
Ningún sueño se hace realidad
Hasta que te quedes colgando de un hilo
Hasta que toda esperanza se desvanece
Y el azul se ha convertido en rojo
¿Me amarías cuando me haya ido?
¿Me amarías cuando esté muerto?
¿Me amarías con una recompensa por mi cabeza?
¿Una recompensa por mi cabeza?
Tengo un mal presentimiento de que te amaré tanto
Llevarte a mi ciudad natal, mi antiguo barrio
Tengo un mal presentimiento de que me vas a lastimar tan bien
Bajaré de la forma que quieras, de la forma en que deba
solos es lo que somos
Si no estamos sangrando
¿Estamos sangrando ahora?
Vaya
solos es lo que somos
Si no estamos sangrando
¿Estamos sangrando ahora?
Tengo un mal presentimiento de que te amaré tanto
Llevarte a mi ciudad natal, mi antiguo barrio
Tengo un mal presentimiento de que me vas a lastimar tan bien
Bajaré de la forma que quieras, de la forma en que deba