Traducción de la letra de la canción Slow Life - Grizzly Bear, Victoria Legrand

Slow Life (original)

I think I know what’s on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings a sparing spite
Crawling out the foreground from behind
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance, it’ll never be…
Take anything you want its fine
Keep up the slow life for the night
Don’t take it back, I’ll just deny
This constant noise all the time
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance
It never be, the wind in front of you
Even though you’re the only one I see
If you ask, I’ll cut you free
Please don’t ask for chance
It never be, the wind in front of you
Even though you’re the only one I see…

Slow Life (traducción)

Creo que sé lo que tienes en mente
Un par de palabras, una gran división
Esperando en las alas un despecho moderado
Arrastrándose por el primer plano desde atrás
Aunque eres el único que veo
Si preguntas, te liberaré
Por favor, no pidas la oportunidad, nunca lo será...
Toma lo que quieras está bien
Sigue con la vida lenta por la noche
No lo retractes, solo lo negaré
Este ruido constante todo el tiempo
Aunque eres el único que veo
Si preguntas, te liberaré
Por favor, no pidas oportunidad
Nunca será, el viento frente a ti
Aunque eres el único que veo
Si preguntas, te liberaré
Por favor, no pidas oportunidad
Nunca será, el viento frente a ti
Aunque eres el único que veo...