| Fake Smile (original) | Fake Smile (traducción) |
|---|---|
| 시작을 어디서부터 | donde empezar |
| 해야 할지 정리가 하나도 | no tengo nada que hacer |
| 1년여 시간을 공들여 버렸지 | He estado trabajando duro durante más de un año. |
| 끝난 걸 알아도 | Incluso si sé que se acabó |
| 의심도 안 했어 난 오직 | No tenía dudas, solo |
| 사랑을 믿었던 거지 | creía en el amor |
| 친구도 보자던 | vi a mis amigos |
| 믿었던 개소리 | la mierda de perro en la que creía |
| 내가 병신이지 | Estoy enfermado |
| 투명한 척 속은 | fingiendo ser transparente |
| 검은색으로 물들어 | teñido de negro |
| 밉게도 남은 | Dejado atrás |
| 매듭을 이제야 풀어 | Desata el nudo ahora |
| 나만 몰랐던 것인가 | ¿Soy el único que no sabía |
| 가시가 돋아있던 걸 말야 | Quiero decir, había espinas |
| 예쁜 독이 든 성배라 | Un santo grial con bonito veneno |
| 어쩐지 부드럽게 넘어가더라 | De alguna manera fue sin problemas |
| Fake smile | sonrisa falsa |
| 그 거짓에 속아 | engañado por esa mentira |
| Fake smile | sonrisa falsa |
| 네 미소에 놀아난 | jugar con tu sonrisa |
| 내가 안타까울 뿐이야 | solo lo siento |
| (마음 깊은 곳에 감춰져 있던) | (Oculto en lo profundo de mi corazón) |
| 너의 fake smile | tu sonrisa falsa |
| 그 거짓에 속아 | engañado por esa mentira |
| Fake smile | sonrisa falsa |
| 네 미소에 놀아난 | jugar con tu sonrisa |
| 내가 안타까울 뿐이야 | solo lo siento |
| (그 예쁜 얼굴 속에 감춰져 있던) | (Oculto en esa cara bonita) |
| 처음에는 화를 삼키기도 | Trague su ira al principio |
| 누군가에게 내뱉기도 | escupir a alguien |
| 시간이 흘러 너에게도 | A medida que pasa el tiempo, usted |
| 신은 공평하게 악을 선물할지도 | Que Dios imparta el mal en su justicia |
| 낮이나 밤이나 | dia o noche |
| 속고 또 속이는 | engañado y engañado |
| 선명히 보이지 않는 | no claramente visible |
| 상상도 못했지 그럴 줄은 | nunca imagine eso |
| 어디 소설 속 내가 주인공일 줄은 | ¿En qué parte de la novela sería yo el personaje principal? |
| 하늘이 파랗네 내가 목격한 너희 둘 | El cielo es azul, los dos de ustedes que presencié |
| 한치의 예상도 빗나가지 않았구 | No se perdió ni un ápice de expectativa. |
| 손을 잡고 걷지만 않았어두 | no caminé tomados de la mano |
| 비참하게 서 있던 내 뒷모습 | La vista trasera de mí de pie miserable |
| Fake smile | sonrisa falsa |
| 그 거짓에 속아 | engañado por esa mentira |
| Fake smile | sonrisa falsa |
| 네 미소에 놀아난 | jugar con tu sonrisa |
| 내가 안타까울 뿐이야 | solo lo siento |
| (마음 깊은 곳에 감춰져 있던) | (Oculto en lo profundo de mi corazón) |
| 너의 fake smile | tu sonrisa falsa |
| 그 거짓에 속아 | engañado por esa mentira |
| Fake smile | sonrisa falsa |
| 네 미소에 놀아난 | jugar con tu sonrisa |
| 내가 안타까울 뿐이야 | solo lo siento |
| (그 예쁜 얼굴 속에 감춰져 있던) | (Oculto en esa cara bonita) |
| 너의 그 fake smile | tu sonrisa falsa |
| 너의 그 fake smile | tu sonrisa falsa |
| 너의 그 fake smile | tu sonrisa falsa |
| 너의 그 fake smile | tu sonrisa falsa |
| 너의 그 fake smile | tu sonrisa falsa |
| 너의 그 fake smile | tu sonrisa falsa |
