Traducción de la letra de la canción EGO - Grizzly, Khundi panda

EGO (original)

삐약 거리는 새키들
숨죽여 듣고 있는 거 뻔하지
진부한 걸 주고받는 테니스
나는 도착 이미 베니스
핑계만 늘어나 네 방엔 온통 젤리
사랑하는 음악과 나는 맨날 랠리
Nerdy는 씬에 없어 죄다 가식
발자취도 관심 없지 죄다 가십
벌받어 너네 그러다
시끄러워 이 동네가
Breath rest 외치던 내가
입 벌렸다 하면 mega
비스무리한 lyric gimmick 신이 나지
끼리끼리 미리 선수치는 꼬라지
내 EGO 는 그리 즈려밟아도 다시
꽃이 피지 그 땅을 사지 노다지
할지 말지는 내 결정권이고
벌지 말지도 내 선택권이고
따라오는 건 내 운명이고
여자들은 날 원할 뿐이고
My ego (Motherfucker ay)
My ego (Motherfucker ay)
My ego (Motherfucker ay)
My ego (Motherfucker ay)
Entrance, great opportunity
Entrance, great opportunity
Entrance, great opportunity
할지 말진 내 결정권
벌게 된 건 그냥 얼떨결
어쩔겨, 고수되기 전에
고수했던 방식은 여전
이제 막 스물넷
근데 내 나이 언저리에서는
실력으로 매기면 넘버원
꿈은 멀던 것, 근데 얻어서
지금 더 커졌지
아마 열여덟 쯤에
확신을 가지고
지금까지 뛰었지
방지턱은 관심 없
망일 전까지 거는 빠칭코
탓해 내 낭비벽
쌈짓돈 같은 기회들 챙겨
환산해, 크레딧이 나와
마치 앨범 땡스투
해서 대충 뱉어대두
채워 내 분량은
물론 대충 했으면 이 정도도 못 뽑지
구분해 의지와 X존심
친구야, 봐 뭐가 먼저인지
남 보다 키워 목소리를
너가 원하면 내꺼 다 가져가
2주면 사라지고 난 그만큼
또 채우고 와서 갖고 가
니 자존감도 같이
My ego (Motherfucker ay)
My ego (Motherfucker ay)
My ego (Motherfucker ay)
My ego (Motherfucker ay)
Entrance, great opportunity
Entrance, great opportunity
Entrance, great opportunity
My ego (Motherfucker ay)

(traducción)

pollitos chillones
Es obvio que estás conteniendo la respiración
Tenis intercambiando clichés
Ya llegué a Venecia
Las excusas no hacen más que aumentar, Jelly está por toda tu habitación
La música que amo y me reúno todos los días.
Nerdy no está en la escena, todo es falso
Ni siquiera me importan tus pasos, chismes
Te castigan, entonces
Es ruidoso en esta ciudad.
Aliento descanso lloré
Si abres la boca mega
El truco lírico ridículo se emociona
Es un fastidio que nos ganemos de antemano
Incluso si mi EGO es pisoteado tan fuerte, volverá
Las flores florecen, compra la tierra
Depende de mí decidir si hacerlo o no.
Es mi elección ganar o no
Es mi destino seguir
Las chicas solo me quieren
Mi ego (Hijo de puta ay)
Mi ego (Hijo de puta ay)
Mi ego (Hijo de puta ay)
Mi ego (Hijo de puta ay)
Entrada, gran oportunidad
Entrada, gran oportunidad
Entrada, gran oportunidad
Mi decisión de si o no
Lo que gané fue accidental
Sea lo que sea, antes de que te quedes atascado
La forma en que solía pegarme todavía era
solo veinticuatro
pero a mi edad
Número uno en términos de habilidad.
El sueño estaba muy lejos, pero lo conseguí.
más grande ahora
probablemente alrededor de los dieciocho
con confianza
he corrido tan lejos
no me importa el golpe
Pachinko antes de la muerte
Culpa a mi pared de desechos
Aproveche las oportunidades como el dinero pequeño
Conviértelo, salen los créditos
como un album gracias
Así que solo escúpelo
Llena mi porción
Por supuesto, si lo hiciera toscamente, no sería capaz de dibujar tanto.
Distinguir entre voluntad y X respeto
Amigo, mira lo que viene primero
Levanta tu voz más alto que los demás
Toma todo lo mio si quieres
Desaparece en dos semanas y yo
Llénalo de nuevo y llévatelo contigo
tu autoestima
Mi ego (Hijo de puta ay)
Mi ego (Hijo de puta ay)
Mi ego (Hijo de puta ay)
Mi ego (Hijo de puta ay)
Entrada, gran oportunidad
Entrada, gran oportunidad
Entrada, gran oportunidad
Mi ego (Hijo de puta ay)