Traducción de la letra de la canción Sneak - Mckdaddy, Khundi panda, TakeOne

Sneak (original)

I’m in trouble, 근데 문제는 일상 같거든
난 여기서도 즐겨, 밝게 빛나지 from 어둠
내 왼쪽에는 하나마루, 이젠 그 반대편
하나 더 생겨 Vagabonds, 선택은 늘 옳은 쪽
설명은 딱 이정도, 넌 TMI, huh
달력에 남은 날은 전부 지뢰밭 feel me
여전히 미혼인데도 빌어먹을 내 이름이
Daddy인 이유는 니 여자한테 물어봐
낮 2시부터 새벽 2시 마치 불이 붙은 듯이
못 끄지, 꿈 꾸지, 굳이 잠이 들지 않아도
늘 좋은 기분 유지, sushi, 가고 있어 부시러
내가 가는 길엔 뜻이, whoa
They act I’m shoot your thing, 하품
나쁨, 반품, 짝퉁, 난 금, lock, load, I’m ready to go
내 길을 걸어 막을 방법은 주민신고뿐
저 멀리 보여 너네 무덤
내가 입을 열 땐 너가 닥쳤음 해
입 닥치고 방문 걸어 잠고 작업해
내 흐름은 못 버티고 계속 바뀌어 대
앞에선 지켜 침묵 뒤엔 바쁜 대화
내 태도가 열여덟, 늘 머리통에 겨눠
생각에 먼지 털어, 말 흐려 행동 선명
난 점점 가까워져, 넌 감당하기 버거워
작업실 숨겨 금고안에 say 쉿
I’m in the groove, feel me
가까워져, have you heard
Secret, they tryna steal me fuck you all
직진 봐 난 이미 지나쳐
너가 보는 건 내 발자국뿐
난 freshman, 내 고민은 sophomore jynx
내 경쟁자들은 senior, 근데 junior mentality
대학도 안 간 내가 너보다 대입 잘 되는 가사에
네 박자 정시에 박는 rhyme에 너 수시로 매달리지
듣는 사람들 알고 가만히 앉아있기는 내가 좀 해
팔로워 말고 작품으로 싸워, 니 멘탈 쫌 매
인지도가 커리어 인줄 아는 니 대갈통엔
나란 존재는 계산 못 돼 골치 아파 이 내상통엔
스펜탈 정도의 해결법은 눈 가리고 아웅이지
항문으로 드신 나이에 태도는 너무 아우시지만
날 똑같이 봐오신 이 아우들을 보니 깨달았으니
씹선비 컨셔스 꼰대가 필요할 때 역시 가끔씩 있다고
물론 나도 선배 몇은 겸상하기 싫구
동생아 니가 날 보는 각도는
몇 세대 걸치구 네게 내려온 전통이란다
이어갈지 말진 니 선택인데 돌아보면 나도 고의는 아냐
머리 아파 설득 시키기두
이런 ㅂㅅ들 위해 쉬운 언어유희루
같은 씬의 이웃 식구들 비웃은 이후
이유 없이 벌스 넘겨도 받는 ㅇㅈ
Huh
내 태도가 열여덟, 늘 머리통에 겨눠
생각에 먼지 털어, 말 흐려 행동 선명
난 점점 가까워져, 넌 감당하기 버거워
작업실 숨겨 금고안에 say 쉿
위험한 놈이 돼있지, 가는 길 견제 있지
나도 모르는 새 이미 여러 입에 오르내리지
이제 개의치도 않아, 아주 쉽게 지켜 내 위치
뺏기지 않아, 경비 태세로 늘 깨 있지
내 정신은 깨끗이 유지
항상 헤롱헤롱 대는 무리들과는 늘 거리 두지
그저 배워온 대로 무지, 질투 대신 내 품격 유지
굳이 널 비웃지 않아도 네 표정 구겨 주지, 그게 이유지
지금 네 시선이 날카로운
여전히 rap 때문에 난 나쁜 놈
제발 내비두길 평화 깨지마 함부로
날 상대하는 건 네 예상보다 까다로워
어디 덤벼봐, 실컷 날 겨냥한 단어 써봐
열여섯 안에 영혼까지 갈아 넣고 무너뜨려봐
대부분 무너뜨렸지 스스로가
난 잔해 속에 묻힌 네 금고 안 금은보화
훔쳐가, 싹 다 숨겨 놔 봤자 놓치지 않아 절대로
마치 내 박자
차지해 왕관도 그리고 바닥에 내팽개쳐
가지려 들지 마 밟지 네 낯짝
난 지켜봐 왔다 많은 왕들의 폐위식
추락만이 기다리고 있지 꼭대기엔
난 한발 뒤에 있지, 피 말리는 경쟁 피해
허리 펴고 마셔 피나콜라다
I’m in the groove, feel me
가까워져, have you heard
Secret, they tryna steal me fuck you all
직진 봐 난 이미 지나쳐
너가 보는 건 내 발자국뿐, feel me
가까워져, have you heard
Secret, they tryna steal me fuck you all
직진 봐 난 이미 지나쳐
너가 보는 건 내 발자국뿐

Sneak (traducción)

Estoy en problemas, pero los problemas son como la vida cotidiana.
También lo disfruto aquí, brilla en la oscuridad.
Hanamaru a mi izquierda, ahora al otro lado
Tengo un vagabundo más, la elección siempre es la correcta
La explicación es solo esta, tú TMI, ¿eh?
Todos los días que quedan en el calendario son campos minados, siéntame
Aunque sigo soltera, mi maldito nombre
Pregúntale a tu perra por qué es papá
De 14:00 a 02:00 Como en llamas
No puedo apagarlo, no puedo soñar, aunque no tenga que dormir
Siempre de buen humor, sushi
La forma en que voy lo significa, whoa
Actúan, voy a disparar a lo tuyo, bostezo
Malo, regreso, falso, soy oro, bloqueo, carga, estoy listo para irme
La única forma de bloquear mi camino es informar a los residentes.
Veo tu tumba a lo lejos
quiero que te calles cuando abro la boca
Cierra la boca y visita, duerme y trabaja
Mi flujo no lo soporta y sigue cambiando
Manténgase callado al frente, conversaciones ocupadas detrás
Mi actitud es dieciocho, siempre lo apunto en mi cabeza
Desempolva tus pensamientos, desdibuja tus palabras, aclara tus acciones
Me estoy acercando, no puedes manejarlo
Escóndete en el estudio, en la caja fuerte, di shh
Estoy en la ranura, siénteme
Acércate, ¿has oído?
Secreto, intentan robarme, que os jodan a todos
Mira al frente, ya lo he superado.
Todo lo que ves son mis huellas
Soy un estudiante de primer año, mis preocupaciones son jynx de segundo año
Mis competidores son senior, pero mentalidad junior
Porque ni siquiera fui a la universidad, fui mejor en la universidad que tú
A menudo te aferras a la rima que golpea tu ritmo a tiempo
Conozco a las personas que escuchan y lo hago un poco para quedarme quieto
No seas seguidor, lucha con tu trabajo, tu mentalidad
En tu cabeza que sabes que el reconocimiento es tu carrera
No puedo contar mi existencia, me duele la cabeza
Una solución como Spenthal tiene los ojos vendados
A la edad de haber comido como un ano, la actitud es demasiado abrazadora
Al ver a estos hermanos que me miraban igual, me di cuenta
Chewseonbi Conscious Kkondae está allí a veces cuando lo necesitas
Por supuesto, tampoco quiero ser humilde con algunas de las personas mayores.
Hermanito, el ángulo que me miras
Es una tradición que se ha transmitido de generación en generación.
Es tu elección si continuar o no, pero mirando hacia atrás, tampoco lo dije en serio.
Me duele la cabeza, convénceme
Fácil juego de lenguaje para estos idiotas.
Después de reírse de los vecinos en la misma escena
Lo entiendo aunque pase el verso sin motivo
Eh
Mi actitud es dieciocho, siempre lo apunto en mi cabeza
Desempolva tus pensamientos, desdibuja tus palabras, aclara tus acciones
Me estoy acercando, no puedes manejarlo
Escóndete en el estudio, en la caja fuerte, di shh
Tiene que ser un tipo peligroso, revisa el camino
Antes de darme cuenta, ya está en muchas bocas.
Ya no me importa, es tan fácil mantener mi posición
No lo perderé, siempre estoy despierto en guardia
mantener mi mente limpia
Siempre mantente alejado de la pandilla que siempre coquetea.
Solo mantuve mi dignidad en lugar de la ignorancia y los celos como me enseñaron.
Aunque no tenga que reírme de ti, te arrugo la cara, por eso
Ahora tus ojos son agudos
sigo siendo un chico malo por el rap
Por favor, déjame en paz, no rompas la paz.
Tratar conmigo es más difícil de lo que esperabas
Donde quiera que vayas, usa las palabras dirigidas a mí
Moler el alma en dieciséis y romperlo
Yo mismo rompí la mayor parte
Soy el tesoro de oro y plata en tu caja fuerte enterrado en los escombros
Robar, esconder todo, nunca dejarlo ir
como mi ritmo
Toma la corona y tírala al suelo
No intentes tomarlo, no te pises la cara
He estado viendo la abdicación de muchos reyes
Solo una caída espera, en la cima
Estoy un paso atrás, evitando la competencia sangrienta
Bebe con la espalda recta, Piña Colada
Estoy en la ranura, siénteme
Acércate, ¿has oído?
Secreto, intentan robarme, que os jodan a todos
Mira al frente, ya lo he superado.
Todo lo que ves son mis huellas, siénteme
Acércate, ¿has oído?
Secreto, intentan robarme, que os jodan a todos
Mira al frente, ya lo he superado.
Todo lo que ves son mis huellas