Traducción de la letra de la canción Own Way - Crucial Star, TakeOne, The Quiett

Own Way (original)

성공을 정해주는 GPS
난 고민하지 강남 가는 길 위에서
같은 시간에 같은 길을 가는 게
출퇴근 시간 마냥 당연해져
날 가로막는 다리에서 뛰어내려
헤엄치고 있어 난 바다를 봐
정해진 한 길 대신 파도 안에
나를 맡긴 채로 흘러갈 뿐 어디로 갈진 몰라
난 모험하는 탐험가 이 세상은 정글
이 삶을 투어하려 하지 않아
안내인은 없다는 것을 나는 잘 알기에
따라가지 않아 직접 내가 답내리네
100점 맞을 필요없이 점수 안 매기네
값 매길 수 없는 한 번뿐인 삶이기에
우리 안이 아닌 바로 나로 남기 위해
Bitch I’m on my way
You know I love this life it’s nice
아무도 내 자릴 대신 못해
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way
You know I love this life it’s nice
시간이 지나면 모두 알게 되겠지
내 가치를 so I’m on my way
안된다고 하는 길 따라 여기까지 왔지
뱀의 꼬리에서 용의 머리까지
더 큰 비전과 노력들만이 살아남는 방법이야
You know I mean
그래 이미 보기 좋게
난 이뤄냈지만 자리에 앉아서
그저 번 돈을 세기만 하는 놈이 아니야
난 you better recognize
뭐라도 하고 있어야지 yeah I’m gettin mine
걱정은 안 해 내가 살아온 걸 보라고
내 할 일을 할 뿐이지 남들이 뭐라던
Soul Company 때부터 내가 쏟아온 열정
알아준다면 고마워
나의 가사 나의 삶에 대해 떠들기 위해선
다들 좀 더 분발할 필요가 있어
나는 정상에 와있어
I swear I’m gettin' richer and gettin' nicer
You know I love this life it’s nice
아무도 내 자릴 대신 못해
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way
You know I love this life it’s nice
시간이 지나면 모두 알게 되겠지
내 가치를 so I’m on my way
이건 직업이 아니야 이건 신이 주신 숙명
그래서 난 진로상담 같은 건 필요 없었는걸
노래하며 여잘 홀리니 이거 완전
Two job hustle
난 나만의 길을 걷지 집어치워 니가 매긴 점수
I’m on one 여전히 내가 싫지?
haters
But 내 앨범이 나오면 인정하는 많은 players
나처럼 하는 게 쉽지 않단 걸 아니까
Competition도 아닌데 게시판엔 다
내 instrumental
너도 한번 해봐 넌 개쪽 당해
쉬워 보여도 니가 하면 'I'm not ok'가 돼
Fan들은 성가대 내 가사를 모두 합창해
보고 있나요 신이시여 인간의 god bless
욕심을 버린 놈이 욕심보다 큰 걸 얻지
대중의 입맛의 music?
그런 말은 죄다 bullshit
내 follower는 만명 아이돌은 아냐 baby
여전히 버스를 타지 현실의 풍경을 담아내
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Alright alright alright
I’m on my way

Own Way (traducción)

El GPS determina el éxito
Me preocupo en el camino a Gangnam
Yendo por el mismo camino al mismo tiempo
Es natural como el tiempo de viaje
saltar del puente que me bloquea
estoy nadando miro el mar
En lugar de un camino establecido, en las olas
Dejándome solo, solo fluye, no sé a dónde voy
Soy un aventurero, este mundo es una jungla
No quiero recorrer esta vida
Porque se bien que no hay guia
No te seguiré, te responderé yo mismo.
No anoto sin tener que sacar 100 puntos.
Porque es una vida única en la vida que no tiene precio
Quedarme como yo, no en nosotros
Perra, estoy en camino
Sabes que amo esta vida, es agradable
nadie puede tomar mi lugar
Hasta que esta vida termine, estoy en mi camino
Sabes que amo esta vida, es agradable
Con el tiempo todos sabréis
Mi valor, así que estoy en camino.
Vine aquí siguiendo el camino que decía no
De la cola de la serpiente a la cabeza del dragón
Una visión más grande y el trabajo duro es la única manera de sobrevivir
Ya sabes a qué me refiero
si, ya se ve bien
Lo logré, pero me senté.
No soy solo un tipo que cuenta su dinero
Soy mejor que reconozcas
Debería estar haciendo algo, sí, me estoy poniendo el mío.
No te preocupes, mira lo que he pasado
Solo hago mi trabajo sin importar lo que digan los demás
Mi pasión desde Soul Company
gracias si sabes
Para hablar de mis letras y de mi vida
Todos necesitamos ser un poco más enérgicos.
estoy en la cima
Te juro que me estoy volviendo más rico y más agradable
Sabes que amo esta vida, es agradable
nadie puede tomar mi lugar
Hasta que esta vida termine, estoy en mi camino
Sabes que amo esta vida, es agradable
Con el tiempo todos sabréis
Mi valor, así que estoy en camino.
Esto no es un trabajo, esto es un destino dado por Dios
Así que no necesitaba orientación profesional.
Cantando y enamorándome de una chica, esto es perfecto
Ajetreo de dos trabajos
Camino mi propio camino, maldita sea, tu puntaje
Estoy en uno, ¿todavía me odias?
enemigos
Pero cuando sale mi disco, muchos jugadores lo reconocen.
Sabes que no es fácil ser como yo
Ni siquiera es una competencia, todo está en el tablón de anuncios.
mi instrumento
Inténtalo tú también, eres una perra
Incluso si parece fácil, si lo haces, se convierte en 'No estoy bien'
Los fans cantan todas mis letras en el coro
¿Estás mirando, Dios bendiga a un humano?
El que renuncia a la codicia obtiene algo más grande que la codicia
¿Música del gusto del público?
Esas palabras son todas una mierda.
Tengo 10,000 seguidores, no soy un ídolo bebé
Aún viajando en el autobús, capturando el paisaje real.
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
bien bien bien
Estoy en camino