Traducción de la letra de la canción Beklentiler - Grogi, Ezhel

Beklentiler (original)

Hayaller, silinir yarından
Ve bugün uçar gider her bir nefeslen
Vaatler başka bir şey (…)
Yarına doğru her bir umut gider
Beklentiler;
Kafamı didikler ve giderek her gün gördüğüm tüm güzel şeyler
Renkler gider;
Kararıp düşüncelerim ruhu kaplar zifire benzer aklım
Ah çeksen biter;
Rehin çileler bitmek istemez ne yapsan olmaz olamaz çare
Resmen biter;
Omuzun ağrır artık yükten, gidene yüklen yıkılma (…)
Gerekir böyle zamanlarda artık olmak içten
Dene bir gör ve kafam basacak mantık zorlar hiçten
Zorba sistem hürriyeti aldı zorla bizden
İnsanoğlu doyumsuzdur Tanrı olmak ister
Sahte hayaller yaratır boş bir gelecek
Sahte lan her yer kafamın zombileşerek
Çürüdü vicdanımızı sizde hiç var mı sızı?
Sorgulayın öncelikle insan mısınız?

Beklentiler (traducción)

Los sueños se borran a partir de mañana
Y hoy se va volando con cada respiro
Las promesas son otra cosa (…)
Hacia el mañana toda esperanza se va
Expectativas;
Me perforan la cabeza y cada vez más todas las cosas bellas que veo todos los días
Los colores se han ido;
Mis pensamientos oscurecen y cubren el alma, mi mente es como brea
Oh, se acabó si tiras;
Las pruebas de rehenes no quieren terminar, hagas lo que hagas no puede ser una solución
Termina oficialmente;
Te duele el hombro de la carga, la carga del que se va (…)
En momentos como estos es necesario ser sincero
Pruébalo, mira
El sistema tiránico nos quitó la libertad por la fuerza.
La humanidad es insaciable, quiere ser Dios
Los sueños falsos crean un futuro vacío
Falso por toda mi cabeza convirtiéndome en zombies
Nuestra conciencia se ha podrido, ¿tienes algún dolor?
En primer lugar, ¿eres humano?