Traducción de la letra de la canción Edge of the Horizon - Groove Armada, Planningtorock, She Keeps Bees

Edge of the Horizon (original)

Woven in dreams
Spiral to meet me
You don’t mind it
You kinda like it
Don’t need much more
Movement is a message
Moving me to action
Chemical reaction
Leaving out emotions
Give in to rhythms
Got to value the scene
Moving me to action
Make the beat give into you
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Edge of the horizon
Dance out the feeling
Fall back a beat
Pulse with me
Bodies in movement
Spiral to me
Unspoken moments
Patterns and meaning
On the edge of horizon
Fall back a beat
You gotta value the dream
Moving me to action
Make the beat give into you
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Edge of the horizon
Dance out the feeling
Make the beat give in to you
Pulse with me
Just fall back a beat
Pulse with me
Make the beat give into you
Dancing out the feeling
Edge of the horizon
Dance out the feeling

Edge of the Horizon (traducción)

Tejido en sueños
Espiral para encontrarme
no te importa
te gusta
No necesito mucho más
El movimiento es un mensaje
Moviéndome a la acción
Reacción química
Dejando de lado las emociones
Ceder a los ritmos
Tengo que valorar la escena
Moviéndome a la acción
Haz que el ritmo te entregue
Respirando en un momento
Respirando un sentimiento
Entrando en ese sueño
Espiral para encontrarme
Respirando en un momento
Respirando un sentimiento
Entrando en ese sueño
Espiral para encontrarme
Borde del horizonte
Baila el sentimiento
retroceder un latido
pulsa conmigo
Cuerpos en movimiento
Espiral para mi
Momentos tácitos
Patrones y significado
En el borde del horizonte
retroceder un latido
Tienes que valorar el sueño
Moviéndome a la acción
Haz que el ritmo te entregue
Respirando en un momento
Respirando un sentimiento
Entrando en ese sueño
Espiral para encontrarme
Respirando en un momento
Respirando un sentimiento
Entrando en ese sueño
Espiral para encontrarme
Borde del horizonte
Baila el sentimiento
Haz que el ritmo te ceda
pulsa conmigo
Solo retrocede un latido
pulsa conmigo
Haz que el ritmo te entregue
Bailando el sentimiento
Borde del horizonte
Baila el sentimiento