Traducción de la letra de la canción Fck Mtl - GrooVenoM

Fck Mtl (original)

Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove
Don’t call me Gutmensch!
I am here to punch your nuts
Don’t pee in your pants
This is Modern Death Pop!
So move your body
Like there’s no tommorrow
Metal can rust
But we’re here to ease your sorrow
You’ve never felt this way before
So move your body to the floor
If you can’t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Don’t call me Gutmensch!
Let this party never stop
Forget the metal nonsense
This is Modern Death Pop!
This is Modern Death Pop, Baby
Bring back the Dancing!
Don’t be afraid, don’t be afraid
Bring back the Dancing!
Before it’s too late, before it’s too late
You’ve never felt this way before
So move your body to the floor
If you can’t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove

Fck Mtl (traducción)

Mi tripulación y yo hemos venido a robar el espectáculo
Detén tus extraños movimientos, siente el latido en tu pecho
Usa la pista de baile para bailar, como sugiere el nombre
Ahora todos dejen que el ritmo fluya
Cambia tu tenedor francés por zapatos de baile
Deja atrás el headbanging y sube al ritmo
¡No me llames Gutmensch!
Estoy aquí para golpear tus nueces
No orines en tus pantalones
¡Esto es Modern Death Pop!
Así que mueve tu cuerpo
como si no hubiera un mañana
El metal puede oxidarse
Pero estamos aquí para aliviar tu pena
Nunca te has sentido así antes
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Si no puedes soportarlo más
¡A la mierda el metal!
Sube la música, ponla fuerte
Y cantar junto a nuestro sonido
Disfruta tu vida y grítalo
¡A la mierda el metal!
¡No me llames Gutmensch!
Que esta fiesta nunca pare
Olvídate de las tonterías del metal
¡Esto es Modern Death Pop!
Este es el pop moderno de la muerte, bebé
¡Trae de vuelta el baile!
No tengas miedo, no tengas miedo
¡Trae de vuelta el baile!
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que sea demasiado tarde
Nunca te has sentido así antes
Así que mueve tu cuerpo al suelo
Si no puedes soportarlo más
¡A la mierda el metal!
Sube la música, ponla fuerte
Y cantar junto a nuestro sonido
Disfruta tu vida y grítalo
¡A la mierda el metal!
Mi tripulación y yo hemos venido a robar el espectáculo
Detén tus extraños movimientos, siente el latido en tu pecho
Usa la pista de baile para bailar, como sugiere el nombre
Ahora todos dejen que el ritmo fluya
Cambia tu tenedor francés por zapatos de baile
Deja atrás el headbanging y sube al ritmo