Traducción de la letra de la canción Hallo Welt - GrooVenoM

Hallo Welt (original)

Hört, hört!
Hier kommt ein Song auf Deutsch
Wir haben schon gewusst
Dass ihr euch sehr darauf freut
Empört seid ihr doch sowieso längst
Wir nehmen jeden Trend mit und feiern uns selbst
Hallo Welt!
Ich hab dich mir schöner vorgestellt
Doch ich nehm halt was ich krieg' für das Geld
Und akzeptiere was mir nicht gefällt —
An den Pranger gestellt
Schneid' dir ne Scheibe von uns ab
Nimm dein Schicksal selbst in die Hand
Und nun geh raus und vergolde den Tag
Sei am Leben, verdammt!
Am Ende stehst du da
Blickst auf die fernen Jahre
Was einst die Zukunft war
Ist schon so lange her
Niemand ist mehr da
Der Zug ist abgefahren
Und plötzlich wird dir klar
Ein Zweiter kommt nicht mehr
Beweg den Arsch und bestimm wo’s langgeht
Mach deine Träume zur Realität
Lass dich nicht hängen sonst ist es zu spät
Du bist alles was zählt
Hallo Welt!
Ich hab mich noch garnicht vorgestellt
Du bist nicht schön, doch dein Inneres zählt
Viel Potential für so wenig Geld
Es gibt nichts was mir fehlt
Hallo Welt!
Ich bin am Leben!
Ich will dir alles geben!
Hallo Welt
Lasst uns die Looser nach Hause schicken
Wir wollen Ärger!
Wir wollen Beef!
Lasst uns gemeinsam …
Alles zerficken!
Schäm dich!
Du hast «ficken» gesagt
Jetzt brauchst du dich nicht wundern
Wenn dich keiner mehr mag
Scheiß drauf!
Am Ende stehst du da
Blickst auf die fernen Jahre
Was einst die Zukunft war
Ist schon so lange her
Niemand ist mehr da
Der Zug ist abgefahren
Und plötzlich wird dir klar
Ein Zweiter kommt nicht mehr
Ich bin am Leben!

Hallo Welt (traducción)

¡Escucha Escucha!
Aquí viene una canción en alemán
ya lo sabíamos
que lo esperas con ansias
Has estado indignado durante mucho tiempo de todos modos
Llevamos todas las tendencias con nosotros y nos celebramos
¡Hola Mundo!
te imaginaba mas hermosa
Pero tomaré lo que pueda conseguir por el dinero
Y aceptar lo que no me gusta -
Poner en la picota
Toma una porción de nosotros
Toma tu destino en tus propias manos
Y ahora sal a dorar el día
¡Estar vivo, maldita sea!
Al final te quedas ahí
Mira a los años lejanos
Lo que una vez fue el futuro
Ha sido tan largo
ya no hay nadie
El tren se fue
Y de repente te das cuenta
Ya no viene una segunda
Mueve tu trasero y decide a donde ir
Haz tus sueños realidad
No te defraudes, de lo contrario es demasiado tarde.
Tú eres todo lo que importa
¡Hola Mundo!
aun no me he presentado
No eres hermosa, pero lo que hay dentro cuenta
Mucho potencial por tan poco dinero
No hay nada que me esté perdiendo
¡Hola Mundo!
¡Estoy vivo!
¡Quiero darte todo!
Hola Mundo
Enviemos a los perdedores a casa
¡Queremos problemas!
¡Queremos carne!
Vamos juntos...
¡A la mierda todo!
¡Debería darte vergüenza!
Dijiste "joder"
Ahora no necesitas sorprenderte
Cuando ya nadie te quiere
¡A la mierda todo!
Al final te quedas ahí
Mira a los años lejanos
Lo que una vez fue el futuro
Ha sido tan largo
ya no hay nadie
El tren se fue
Y de repente te das cuenta
Ya no viene una segunda
¡Estoy vivo!