Traducción de la letra de la canción Dopamine - Groundbreaking

Dopamine (original)

Hey kids I’m back I’m a little damaged
But I’ve got my phone to repair and salvage
Lost my dog, lost my mind, try to cope and manage
So I drink smoke fuck like a mindless savage I am
Thought I was in hell before God I was wrong
A little piece of my soul is permanently gone
The only thing that distracts me now are the songs
What’s up people can you hear me if you can sing along
Time to wake up to my IG
Time to tune in to the TV
Time to make a fucking trash tweet
Give me just a little dopamine please
Stop
I’m stuck in my head what a pretty brain
My own blood’s on the wall
Staining up the place
Now I know why addiction is my company
Let me fall into the fire
Killing everything that is me
Thought I was in hell before God I was wrong
A little piece of my soul is permanently gone
The only thing that can save me now are the songs
What’s up people do you see I know you can now move along
Time to wake up to my IG
Time to tune in to the TV
Time to make a fucking trash tweet
Give me just a little dopamine please
Time to see who wants to text me
Time to take another selfie
Time to look up why I’m just so goddamn empty
Stop
I am getting tired of my own reflection
Looking at myself triggers all of my depression
Every fucking failure dropping like a godsend
Throw me a parade
It’s my pity celebration
I am getting tired of my own reflection
Looking at myself triggers all of my depression
Every fucking failure dropping like a godsend
Throw me a parade
It’s my pity celebration
I am getting tired of my own reflection
Looking at myself triggers all of my depression
Every fucking failure dropping like a godsend
Throw me a parade
It’s my pity celebration
Stop
Time to wake up to my IG
Time to tune in to the TV
Time to make a fucking trash tweet
Give me just a little dopamine please
Time to see who wants to text me
Time to take another selfie
Time to look up why I’m just so goddamn empty

(traducción)

Hey chicos, he vuelto, estoy un poco dañado
Pero tengo mi teléfono para reparar y rescatar
Perdí a mi perro, perdí la cabeza, trato de sobrellevarlo y manejarlo
Así que bebo humo joder como un salvaje sin sentido que soy
Pensé que estaba en el infierno ante Dios, estaba equivocado
Un pedacito de mi alma se ha ido para siempre
Lo único que me distrae ahora son las canciones.
¿Qué pasa, gente, me pueden escuchar si pueden cantar?
Es hora de despertar con mi IG
Hora de sintonizar la televisión
Hora de hacer un maldito tweet de basura
Dame solo un poco de dopamina por favor
Detenerse
Estoy atrapado en mi cabeza que lindo cerebro
Mi propia sangre está en la pared
Manchando el lugar
Ahora sé por qué la adicción es mi compañía
Déjame caer en el fuego
Matando todo lo que soy
Pensé que estaba en el infierno ante Dios, estaba equivocado
Un pedacito de mi alma se ha ido para siempre
Lo único que me puede salvar ahora son las canciones
¿Qué pasa, gente, ven? Sé que ahora pueden seguir adelante
Es hora de despertar con mi IG
Hora de sintonizar la televisión
Hora de hacer un maldito tweet de basura
Dame solo un poco de dopamina por favor
Es hora de ver quién quiere enviarme un mensaje de texto
Es hora de tomar otra selfie
Es hora de buscar por qué estoy tan malditamente vacío
Detenerse
Me estoy cansando de mi propio reflejo
Mirarme a mí mismo desencadena toda mi depresión
Cada maldito fracaso cae como un regalo del cielo
Hazme un desfile
Es mi celebración de lastima
Me estoy cansando de mi propio reflejo
Mirarme a mí mismo desencadena toda mi depresión
Cada maldito fracaso cae como un regalo del cielo
Hazme un desfile
Es mi celebración de lastima
Me estoy cansando de mi propio reflejo
Mirarme a mí mismo desencadena toda mi depresión
Cada maldito fracaso cae como un regalo del cielo
Hazme un desfile
Es mi celebración de lastima
Detenerse
Es hora de despertar con mi IG
Hora de sintonizar la televisión
Hora de hacer un maldito tweet de basura
Dame solo un poco de dopamina por favor
Es hora de ver quién quiere enviarme un mensaje de texto
Es hora de tomar otra selfie
Es hora de buscar por qué estoy tan malditamente vacío