Traducción de la letra de la canción Fearless - Groundbreaking

Fearless (original)

Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history and I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
My own worse enemy’s behind the mirror
I’m always under pressure when I try to reach the finish
I’d give myself the world if I could give myself forgiveness
I don’t write happy songs, I’d rather get down with the sickness
I wanna kill the monster in my heart, it is so vicious
I faked peace and I knew it wasn’t me
So I gave it all up and drowned what I could be
And I screamed my thoughts a thousand times
«Can anybody see?
Can anybody see?»
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
Okay, I don’t like myself
And from what I can tell, you’re just like me
I don’t like myself and from what I can tell, I’m just like you
I don’t like myself and from what I can tell
Everybody’s got some tragic history, got some tragic history
Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history, I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
God, I just don’t know if I can even make it through this
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
So let me save myself and fall into the void
I told you I can’t take much more
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
I will be fearless

Fearless (traducción)

Donde quiera que vaya, veo todas sus caras mirándome
Cada vez que estoy en una multitud, veo mis inseguridades
No soy especial, solo un niño que siguió persiguiendo todos esos sueños
No me gusto a mí mismo y por lo que puedo decir, eres como yo
No tengo antecedentes trágicos y no sé por qué lo hago
A veces pienso que hay un Dios, a veces pienso que es una estupidez
Es cada problema que tengo, tengo que pensar demasiado en esto
Mi peor enemigo está detrás del espejo
Siempre estoy bajo presión cuando trato de llegar a la meta
Me daría el mundo si pudiera darme el perdón
No escribo canciones alegres, prefiero bajar con la enfermedad
Quiero matar al monstruo en mi corazón, es tan vicioso
Fingí la paz y supe que no era yo
Así que lo dejé todo y ahogué lo que podría ser
Y grité mis pensamientos mil veces
«¿Alguien puede ver?
¿Alguien puede ver?»
Pero no escuchas, ¿verdad?
seré valiente
Debo ser valiente
Así que déjame salvar mi alma y caer al vacío
Vale, no me gusto
Y por lo que puedo decir, eres como yo
No me gusto y por lo que puedo decir, soy como tú
No me gusto a mí mismo y por lo que puedo decir
Todo el mundo tiene una historia trágica, tiene una historia trágica
Donde quiera que vaya, veo todas sus caras mirándome
Cada vez que estoy en una multitud, veo mis inseguridades
No soy especial, solo un niño que siguió persiguiendo todos esos sueños
No me gusto a mí mismo y por lo que puedo decir, eres como yo
No tengo antecedentes trágicos, no sé por qué lo hago
A veces pienso que hay un Dios, a veces pienso que es una estupidez
Es cada problema que tengo, tengo que pensar demasiado en esto
Dios, simplemente no sé si podré superar esto
seré valiente
Debo ser valiente
Así que déjame salvar mi alma y caer al vacío
seré valiente
Debo ser valiente
Así que déjame salvarme y caer al vacío
Te dije que no puedo tomar mucho más
Pero no escuchas, ¿verdad?
seré valiente
Debo ser valiente
Así que déjame salvar mi alma y caer al vacío
seré valiente
Debo ser valiente
seré valiente