| Scratching the Violet Velvet (original) | Scratching the Violet Velvet (traducción) |
|---|---|
| Forever trapped in this violet prison | Atrapado para siempre en esta prisión violeta |
| Dreaming in pain | Soñando con dolor |
| My existence drowned in darkness | Mi existencia ahogada en la oscuridad |
| Silent decay | decadencia silenciosa |
| Scratching | rascarse |
| Dead illusions macabre feelings | Ilusiones muertas sentimientos macabros |
| I can’t find the light | no puedo encontrar la luz |
| I can’t leave this empty shell | No puedo dejar este caparazón vacío |
| Eternal winternight | eterna noche de invierno |
