Traducción de la letra de la canción A Date With Fulci - Gruesome Stuff Relish

A Date With Fulci (original)

Caught in a B-movie vortex
There’s a zombie on my TV screen
A cold glass of beer in my hands
Is it real or a dream?
My mind doesn’t work properly
Hallucinations in my brain
My body’s starting to rot
But I don’t feel any pain
There’s a monster in my basement
Just crazy for human flesh
He’s polite and a little bit shy
He’s almost human almost dead
I know there’s another guest at home
But I couldn’t find him yet
He was wallep alive
Because he tried to open the Gates of Hell
A date with Fulci
Every day
Horror prevails
The moon is bright
I have a date tonight
Cadavers and monsters rule my universe
Echoes of terror pain that feels good
Storms of horror B-movie devourer
Condemned to live in my world of darkness
My roommate is a sex offender
He loves bitches, whores and strippers
My roommate quacks like a duck on the phone
My roommate is The New York Ripper
Our friends are a bunch or hungry zombies
They will eat you without no pity
We live in the House by the cemetery
We live in Dunwich city

A Date With Fulci (traducción)

Atrapado en un vórtice de película B
Hay un zombi en la pantalla de mi televisor
Un vaso de cerveza fría en mis manos
¿Es real o un sueño?
Mi mente no funciona correctamente
Alucinaciones en mi cerebro
Mi cuerpo está empezando a pudrirse
Pero no siento ningún dolor
Hay un monstruo en mi sótano
Simplemente loco por la carne humana
Es educado y un poco tímido.
Es casi humano casi muerto
Sé que hay otro invitado en casa.
Pero no pude encontrarlo todavía
estaba bien vivo
Porque trató de abrir las Puertas del Infierno
Una cita con Fulci
Todos los días
El horror prevalece
la luna es brillante
Tengo una cita esta noche
Cadáveres y monstruos gobiernan mi universo
Ecos de terror dolor que se siente bien
Tormentas de terror Devorador de películas B
Condenado a vivir en mi mundo de tinieblas
Mi compañero de cuarto es un delincuente sexual
Le encantan las perras, las putas y las strippers.
Mi compañero de cuarto grazna como un pato en el teléfono
Mi compañero de cuarto es El Destripador de Nueva York
Nuestros amigos son un montón de zombis hambrientos
Te comerán sin piedad
Vivimos en la casa junto al cementerio
Vivimos en la ciudad de Dunwich